peitoril
GalicianEdit
EtymologyEdit
From Vulgar Latin *pectorilis, *pectorile, from Latin pectus (“chest”). Compare Spanish pretil.
PronunciationEdit
NounEdit
peitoril m (plural peitoris)
- (architecture) windowsill, sill
- Synonym: antepeito
- (architecture) parapet
- 1450, A. Fernández Salgado (ed.), A documentación medieval de San Bieito do Campo. Universidade de Santiago de Compostela, page 88:
- Jten faser todo de nouo os peytorij́ns das ditas casas e poer jaztas e sobrejaztas, e rrecorrer o soyo dos sobrados das ditas casas.
- Item, to rebuild the parapets of the aforementioned houses, to put the bearers and the joists, and to lie down the planking of the upper floors
- Jten faser todo de nouo os peytorij́ns das ditas casas e poer jaztas e sobrejaztas, e rrecorrer o soyo dos sobrados das ditas casas.
- 1450, A. Fernández Salgado (ed.), A documentación medieval de San Bieito do Campo. Universidade de Santiago de Compostela, page 88:
Related termsEdit
ReferencesEdit
- “peytor” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “peitoril” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “peitoril” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “peitoril” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
PortugueseEdit
EtymologyEdit
From Old Portuguese, from Vulgar Latin *pectorilis, *pectorile, from Latin pectus (“chest”). Compare Spanish pretil.
PronunciationEdit
NounEdit
peitoril m (plural peitoris)
- (architecture) windowsill, sill, parapet
- Synonym: parapeito