peixe
Galician edit
Etymology edit
Inherited from Old Galician-Portuguese peixe, from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-. Compare Portuguese peixe.
Pronunciation edit
Noun edit
peixe m (plural peixes)
- a fish
- (uncountable) fish
- 1517, María Ángela Comesaña Martínez (ed.), O tombo do Hospital e Ermida de santa María do Camiño de Pontevedra. Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 161:
- paga Pedro de Santiago escudeiro en cada huun ano para sempre nove mrs. vellos por huna casa que esta enna Rua de Peyxe frigido
- Pedro de Santiago, squire, pays each year, forever, nine old coins, for a house that is in the Fried Fish Street
- 1517, María Ángela Comesaña Martínez (ed.), O tombo do Hospital e Ermida de santa María do Camiño de Pontevedra. Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 161:
- trout
- (figurative) a mean person
Derived terms edit
References edit
- “peixe” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “peyx” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “peixe” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “peixe” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “peixe” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Leonese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Noun edit
peixe m
References edit
Old Galician-Portuguese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-.
Pronunciation edit
Noun edit
peixe m
- fish
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 369 (facsimile):
- e pois lauou aq(ue)l peyxe
- Then, she cleaned that fish
- e pois lauou aq(ue)l peyxe
Derived terms edit
Descendants edit
Further reading edit
Portuguese edit
Picture dictionary | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
|
Pronunciation edit
- Rhymes: (Brazil) -ejʃi, (Portugal) -ɐjʃɨ, (Northern and Central Portugal) -ejʃɨ, (Southern Portugal) -eʃɨ, (Brazil, j-dropping) -eʃi
- Hyphenation: pei‧xe
Etymology 1 edit
Inherited from Old Galician-Portuguese peixe, inherited from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-. Compare Galician peixe.
Noun edit
peixe m (plural peixes)
- fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water)
- Synonyms: see Thesaurus:peixe
Derived terms edit
- peixão
- peixe fora d'água
- peixe-agulha
- peixe-alecrim
- peixe-anjo
- peixe-aranha
- peixe-arqueiro
- peixe-balão
- peixe-beta
- peixe-boi
- peixe-borboleta
- peixe-bruxa
- peixe-búfalo
- peixe-cabra
- peixe-cadela
- peixe-carvão-do-pacífico
- peixe-cavalo
- peixe-chato
- peixe-chocolate
- peixe-da-china
- peixe-das-anémonas
- peixe-de-briga
- peixe-de-enxurrada
- peixe-de-manilha
- peixe-de-prata
- peixe-de-são-pedro
- peixe-diabo
- peixe-do-mato
- peixe-do-paraíso
- peixe-dourado
- peixe-doutor
- peixe-elétrico
- peixe-escorpião
- peixe-espada
- peixe-espada-preto
- peixe-espátula
- peixe-frade
- peixe-galo
- peixe-gato
- peixe-lapa
- peixe-lua
- peixe-palhaço
- peixe-papagaio
- peixe-pescador
- peixe-piloto
- peixe-sapo
- peixe-voador
- peixe-zebra
- peixinho
Related terms edit
Descendants edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
peixe
- inflection of peixar: