pellovaskaaska

Ingrian

Etymology

From pellovas (“linen”) +‎ kaaska (“story”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpelːoʋɑsˌkɑːskɑ/, [ˈpe̞ɫːŏ̞ʋɑs̠ˌkɑːs̠k]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpelːoʋɑsˌkɑːskɑ/, [ˈpe̞ɫːo̞ʋɑʃˌkɑːʃkɑ]
• Rhymes: -ɑːsk, -ɑːskɑ
• Hyphenation: pel‧lo‧vas‧kaas‧ka

Noun

pellovaskaaska

1. A story whose events occur in a place where linen is made.

Declension

Declension of pellovaskaaska (type 3/kana, k- gradation)
	singular	plural
nominative	pellovaskaaska	pellovaskaasat
genitive	pellovaskaasan	pellovaskaaskoin
partitive	pellovaskaaskaa	pellovaskaaskoja
illative	pellovaskaaskaa	pellovaskaaskoi
inessive	pellovaskaasaas	pellovaskaasois
elative	pellovaskaasast	pellovaskaasoist
allative	pellovaskaasalle	pellovaskaasoille
adessive	pellovaskaasaal	pellovaskaasoil
ablative	pellovaskaasalt	pellovaskaasoilt
translative	pellovaskaasaks	pellovaskaasoiks
essive	pellovaskaaskanna, pellovaskaaskaan	pellovaskaaskoinna, pellovaskaaskoin
exessive1)	pellovaskaaskant	pellovaskaaskoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 396