perlongar

Occitan edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

Audio (file)

Verb edit

perlongar

to prolong; to extend (in time)

Conjugation edit

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		perlongar			aver perlongat
gerund		perlongant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		perlongat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	perlongui	perlongas	perlonga	perlongam	perlongatz	perlongan
	imperfect	perlongavi	perlongavas	perlongava	perlongàvem	perlongàvetz	perlongavan
	preterite	perlonguèri	perlonguères	perlonguèt	perlonguèrem	perlonguèretz	perlonguèron
	future	perlongarai	perlongaràs	perlongarà	perlongarem	perlongaretz	perlongaràn
	conditional	perlongariái	perlongariás	perlongariá	perlongariam	perlongariatz	perlongarián
	conditional 2nd form¹	perlonguèra	perlonguèras	perlonguèra	perlongueram	perlongueratz	perlonguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	perlongue	perlongues	perlongue	perlonguem	perlonguetz	perlonguen
	imperfect	perlonguèssi	perlonguèsses	perlonguèsse	perlonguèssem	perlonguèssetz	perlonguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			perlonga		perlonguem	perlongatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		perlongar			aver perlongat
gerund		perlongant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		perlongat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	perlongue	perlongues	perlonga	perlongam	perlongatz	perlongon
	imperfect	perlongave	perlongaves	perlongava	perlongaviam	perlongaviatz	perlongavon
	preterite	perlonguere	perlongueres	perlonguet	perlonguem	perlonguetz	perlongueron
	future	perlongarai	perlongaràs	perlongará	perlongarem	perlongaretz	perlongarán
	conditional	perlongariá	perlongariás	perlongariá	perlongariam	perlongariatz	perlongarián
	conditional 2nd form¹	perlonguèra	perlonguèras	perlonguèra	perlongueram	perlongueratz	perlonguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	perlongue	perlongues	perlongue	perlongassiam	perlongassiatz	perlongon
	imperfect	perlonguesse	perlonguesses	perlonguesse	perlonguessiam	perlonguessiatz	perlonguesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			perlonga		perlongassiam	perlongatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		perlongar			aver perlongat
gerund		perlongant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		perlongat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	perlongui	perlongas	perlonga	perlongam	perlongatz	perlongan
	imperfect	perlongavi	perlongavas	perlongava	perlongàvam	perlongàvatz	perlongavan
	preterite	perlonguèi	perlonguès	perlonguè	perlonguèm	perlonguètz	perlonguèn
	future	perlongarèi	perlongaràs	perlongarà	perlongaram	perlongaratz	perlongaràn
	conditional	perlongarí	perlongarés	perlongaré	perlongarem	perlongaretz	perlongarén
	conditional 2nd form¹	perlonguèra	perlonguèras	perlonguèra	perlongueram	perlongueratz	perlonguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	perlongui	perlongues	perlongue	perlonguem	perlonguetz	perlonguen
	imperfect	perlonguèssi	perlonguèsses	perlonguèsse	perlonguèssem	perlonguèssetz	perlonguèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			perlonga		perlonguem	perlongatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		perlongar			aver perlongat
gerund		perlongant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		perlongat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	perlongue	perlongas	perlonga	perlongam	perlongatz	perlongan
	imperfect	perlongava	perlongavas	perlongava	perlongàvam	perlongàvatz	perlongavan
	preterite	perlonguei	perlongueras	perlonguet	perlonguèram	perlonguèratz	perlongueran
	future	perlongarai	perlongaràs	perlongará	perlongarem	perlongaretz	perlongarán
	conditional	perlongariá	perlongariàs	perlongariá	perlongariam	perlongariatz	perlongarián
	conditional 2nd form¹	perlonguèra	perlonguèras	perlonguèra	perlongueram	perlongueratz	perlonguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	perlongue	perlongues	perlongue	perlonguem	perlonguetz	perlonguen
	imperfect	perlonguèsse	perlonguèsses	perlonguèsse	perlonguèssem	perlonguèssetz	perlonguèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			perlonga		perlonguem	perlongatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		perlongar			aver perlongat
gerund		perlongant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		perlongat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	perlongue	perlongues	perlonga	perlongam	perlongatz	perlongan
	imperfect	perlongavi	perlongavas	perlongava	perlongàvem	perlongàvetz	perlongavan
	preterite	perlonguère	perlonguères	perlonguèt	perlongueriam	perlongueriatz	perlonguèron
	future	perlongarai	perlongaràs	perlongarà	perlongarem	perlongaretz	perlongaràn
	conditional	perlongariáu	perlongariás	perlongariá	perlongariam	perlongariatz	perlongarián
	conditional 2nd form¹	perlonguèra	perlonguèras	perlonguèra	perlongueram	perlongueratz	perlonguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	perlongue	perlongues	perlongue	perlonguem	perlonguetz	perlongan
	imperfect	perlonguèsse	perlonguèsses	perlonguèsse	perlonguessiam	perlonguessiatz	perlonguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			perlonga		perlonguem	perlongatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects