pertenecer

Spanish

Alternative forms

• pertener (obsolete)

Etymology

Inherited from Latin pertinēre (from whence a rare older Spanish pertener), with the suffix -ecer, or possibly through a Vulgar Latin form *pertinēscēre. Compare Portuguese pertencer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /peɾteneˈθeɾ/ [peɾ.t̪e.neˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /peɾteneˈseɾ/ [peɾ.t̪e.neˈseɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: per‧te‧ne‧cer

Verb

pertenecer (first-person singular present pertenezco, first-person singular preterite pertenecí, past participle pertenecido)

1. to belong; to pertain
2. (reflexive) to be independent

Conjugation

    Conjugation of pertenecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pertenecer
gerund			perteneciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		pertenecido		pertenecida
		plural		pertenecidos		pertenecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pertenezco	pertenecestú pertenecésvos	pertenece	pertenecemos	pertenecéis	pertenecen
	imperfect	pertenecía	pertenecías	pertenecía	pertenecíamos	pertenecíais	pertenecían
	preterite	pertenecí	perteneciste	perteneció	pertenecimos	pertenecisteis	pertenecieron
	future	perteneceré	pertenecerás	pertenecerá	perteneceremos	perteneceréis	pertenecerán
	conditional	pertenecería	pertenecerías	pertenecería	perteneceríamos	perteneceríais	pertenecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pertenezca	pertenezcastú pertenezcásvos2	pertenezca	pertenezcamos	pertenezcáis	pertenezcan
	imperfect (ra)	perteneciera	pertenecieras	perteneciera	perteneciéramos	pertenecierais	pertenecieran
	imperfect (se)	perteneciese	pertenecieses	perteneciese	perteneciésemos	pertenecieseis	perteneciesen
	future1	perteneciere	pertenecieres	perteneciere	perteneciéremos	perteneciereis	pertenecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pertenecetú pertenecévos	pertenezca	pertenezcamos	perteneced	pertenezcan
	negative		no pertenezcas	no pertenezca	no pertenezcamos	no pertenezcáis	no pertenezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pertenecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive pertenecer
	dative	pertenecerme	pertenecerte	pertenecerle, pertenecerse	pertenecernos	perteneceros	pertenecerles, pertenecerse
	accusative	pertenecerme	pertenecerte	pertenecerlo, pertenecerla, pertenecerse	pertenecernos	perteneceros	pertenecerlos, pertenecerlas, pertenecerse
with gerund perteneciendo
	dative	perteneciéndome	perteneciéndote	perteneciéndole, perteneciéndose	perteneciéndonos	perteneciéndoos	perteneciéndoles, perteneciéndose
	accusative	perteneciéndome	perteneciéndote	perteneciéndolo, perteneciéndola, perteneciéndose	perteneciéndonos	perteneciéndoos	perteneciéndolos, perteneciéndolas, perteneciéndose
with informal second-person singular tú imperative pertenece
	dative	pertenéceme	pertenécete	pertenécele	pertenécenos	not used	pertenéceles
	accusative	pertenéceme	pertenécete	pertenécelo, pertenécela	pertenécenos	not used	pertenécelos, pertenécelas
with informal second-person singular vos imperative pertenecé
	dative	perteneceme	pertenecete	pertenecele	pertenecenos	not used	perteneceles
	accusative	perteneceme	pertenecete	pertenecelo, pertenecela	pertenecenos	not used	pertenecelos, pertenecelas
with formal second-person singular imperative pertenezca
	dative	pertenézcame	not used	pertenézcale, pertenézcase	pertenézcanos	not used	pertenézcales
	accusative	pertenézcame	not used	pertenézcalo, pertenézcala, pertenézcase	pertenézcanos	not used	pertenézcalos, pertenézcalas
with first-person plural imperative pertenezcamos
	dative	not used	pertenezcámoste	pertenezcámosle	pertenezcámonos	pertenezcámoos	pertenezcámosles
	accusative	not used	pertenezcámoste	pertenezcámoslo, pertenezcámosla	pertenezcámonos	pertenezcámoos	pertenezcámoslos, pertenezcámoslas
with informal second-person plural imperative perteneced
	dative	pertenecedme	not used	pertenecedle	pertenecednos	perteneceos	pertenecedles
	accusative	pertenecedme	not used	pertenecedlo, pertenecedla	pertenecednos	perteneceos	pertenecedlos, pertenecedlas
with formal second-person plural imperative pertenezcan
	dative	pertenézcanme	not used	pertenézcanle	pertenézcannos	not used	pertenézcanles, pertenézcanse
	accusative	pertenézcanme	not used	pertenézcanlo, pertenézcanla	pertenézcannos	not used	pertenézcanlos, pertenézcanlas, pertenézcanse

Related terms

• pertinente

 

Further reading

• “pertenecer”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16