plaanata

Finnish

Etymology

plaani +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplɑːnɑtɑˣ/, [ˈplɑ̝ːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːnɑtɑ
• Syllabification^(key): plaa‧na‧ta

Verb

plaanata

1. (nautical) to plane

Conjugation

Inflection of plaanata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaanaan	en plaanaa	1st sing.	olen plaanannut	en ole plaanannut
2nd sing.		plaanaat	et plaanaa	2nd sing.	olet plaanannut	et ole plaanannut
3rd sing.		plaanaa	ei plaanaa	3rd sing.	on plaanannut	ei ole plaanannut
1st plur.		plaanaamme	emme plaanaa	1st plur.	olemme plaananneet	emme ole plaananneet
2nd plur.		plaanaatte	ette plaanaa	2nd plur.	olette plaananneet	ette ole plaananneet
3rd plur.		plaanaavat	eivät plaanaa	3rd plur.	ovat plaananneet	eivät ole plaananneet
passive		plaanataan	ei plaanata	passive	on plaanattu	ei ole plaanattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaanasin	en plaanannut	1st sing.	olin plaanannut	en ollut plaanannut
2nd sing.		plaanasit	et plaanannut	2nd sing.	olit plaanannut	et ollut plaanannut
3rd sing.		plaanasi	ei plaanannut	3rd sing.	oli plaanannut	ei ollut plaanannut
1st plur.		plaanasimme	emme plaananneet	1st plur.	olimme plaananneet	emme olleet plaananneet
2nd plur.		plaanasitte	ette plaananneet	2nd plur.	olitte plaananneet	ette olleet plaananneet
3rd plur.		plaanasivat	eivät plaananneet	3rd plur.	olivat plaananneet	eivät olleet plaananneet
passive		plaanattiin	ei plaanattu	passive	oli plaanattu	ei ollut plaanattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaanaisin	en plaanaisi	1st sing.	olisin plaanannut	en olisi plaanannut
2nd sing.		plaanaisit	et plaanaisi	2nd sing.	olisit plaanannut	et olisi plaanannut
3rd sing.		plaanaisi	ei plaanaisi	3rd sing.	olisi plaanannut	ei olisi plaanannut
1st plur.		plaanaisimme	emme plaanaisi	1st plur.	olisimme plaananneet	emme olisi plaananneet
2nd plur.		plaanaisitte	ette plaanaisi	2nd plur.	olisitte plaananneet	ette olisi plaananneet
3rd plur.		plaanaisivat	eivät plaanaisi	3rd plur.	olisivat plaananneet	eivät olisi plaananneet
passive		plaanattaisiin	ei plaanattaisi	passive	olisi plaanattu	ei olisi plaanattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		plaanaa	älä plaanaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		plaanatkoon	älköön plaanatko	3rd sing.	olkoon plaanannut	älköön olko plaanannut
1st plur.		plaanatkaamme	älkäämme plaanatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		plaanatkaa	älkää plaanatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		plaanatkoot	älkööt plaanatko	3rd plur.	olkoot plaananneet	älkööt olko plaananneet
passive		plaanattakoon	älköön plaanattako	passive	olkoon plaanattu	älköön olko plaanattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaanannen	en plaananne	1st sing.	lienen plaanannut	en liene plaanannut
2nd sing.		plaanannet	et plaananne	2nd sing.	lienet plaanannut	et liene plaanannut
3rd sing.		plaanannee	ei plaananne	3rd sing.	lienee plaanannut	ei liene plaanannut
1st plur.		plaanannemme	emme plaananne	1st plur.	lienemme plaananneet	emme liene plaananneet
2nd plur.		plaanannette	ette plaananne	2nd plur.	lienette plaananneet	ette liene plaananneet
3rd plur.		plaanannevat	eivät plaananne	3rd plur.	lienevät plaananneet	eivät liene plaananneet
passive		plaanattaneen	ei plaanattane	passive	lienee plaanattu	ei liene plaanattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		plaanata		present	plaanaava	plaanattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plaanatakseni plaanataksemme 2nd plaanataksesi plaanataksenne 3rd plaanatakseen plaanataksensa		past	plaanannut	plaanattu
2nd	inessive2	plaanatessa	plaanattaessa	agent3	plaanaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st plaanatessani plaanatessamme 2nd plaanatessasi plaanatessanne 3rd plaanatessaan plaanatessansa		negative	plaanaamaton
	instructive	plaanaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	plaanaamassa	—
	elative	plaanaamasta	—
	illative	plaanaamaan	—
	adessive	plaanaamalla	—
	abessive	plaanaamatta	—
	instructive	plaanaaman	plaanattaman
4th4	verbal noun	plaanaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plaanaamaisillani plaanaamaisillamme 2nd plaanaamaisillasi plaanaamaisillanne 3rd plaanaamaisillaan plaanaamaisillansa

Further reading

• “plaanata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• palataan