pocałować klamkę
Polish
editEtymology
editLiterally, “to kiss the door handle”, compare Russian замо́к поцелова́ть (zamók pocelovátʹ), Belarusian пацалаваць клямку (pacalavacʹ kljamku), Ukrainian поцілувати колодку (pociluvaty kolodku).
Pronunciation
editVerb
editpocałować klamkę pf (imperfective całować klamkę)
- (intransitive, colloquial, idiomatic) to go to a place and encounter it closed
Conjugation
editConjugation of pocałować klamkę: see pocałować.
Further reading
edit- pocałować klamkę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pocałować klamkę in Polish dictionaries at PWN