podacz

Masurian

Etymology

Inherited from Old Polish podać. By surface analysis, po- +‎ dacz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔdat͡ʃ/
• Rhymes: -ɔdat͡ʃ
• Syllabification: po‧dacz

Verb

podacz pf (imperfective podawacz)

1. (ditransitive) to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand) [with dative ‘to whom’]
2. (ditransitive, of one's hand) to give (to offer a handshake for a greeting or farewell or as a sign of agreement)
3. (ditransitive) to pass along (to give information) [with dative ‘to whom’]
4. (transitive) to give (to indicate or denounce)
5. (transitive) to give out, to give away
6. (reflexive with szie) to take after (to be similar to)
7. (reflexive with szie, negated) to be improper
8. (reflexive with szie) to work out, to be successful; to come in handy
9. (reflexive with szie, impersonal, of expected behaviors) to show (to be visible)
10. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    1. (reflexive with szie) to head to, to go to

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “podać, podać się”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[1], volume 6, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, page 142