poukata

Finnish

Etymology

Onomatopoeic; possibly influenced by poiketa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpou̯kɑtɑˣ/, [ˈpo̞u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oukɑtɑ
• Syllabification^(key): pou‧ka‧ta

Verb

poukata

1. (intransitive) to hop, to spring, to vault

Conjugation

Inflection of poukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukkaan	en poukkaa	1st sing.	olen poukannut	en ole poukannut
2nd sing.		poukkaat	et poukkaa	2nd sing.	olet poukannut	et ole poukannut
3rd sing.		poukkaa	ei poukkaa	3rd sing.	on poukannut	ei ole poukannut
1st plur.		poukkaamme	emme poukkaa	1st plur.	olemme poukanneet	emme ole poukanneet
2nd plur.		poukkaatte	ette poukkaa	2nd plur.	olette poukanneet	ette ole poukanneet
3rd plur.		poukkaavat	eivät poukkaa	3rd plur.	ovat poukanneet	eivät ole poukanneet
passive		poukataan	ei poukata	passive	on poukattu	ei ole poukattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukkasin	en poukannut	1st sing.	olin poukannut	en ollut poukannut
2nd sing.		poukkasit	et poukannut	2nd sing.	olit poukannut	et ollut poukannut
3rd sing.		poukkasi	ei poukannut	3rd sing.	oli poukannut	ei ollut poukannut
1st plur.		poukkasimme	emme poukanneet	1st plur.	olimme poukanneet	emme olleet poukanneet
2nd plur.		poukkasitte	ette poukanneet	2nd plur.	olitte poukanneet	ette olleet poukanneet
3rd plur.		poukkasivat	eivät poukanneet	3rd plur.	olivat poukanneet	eivät olleet poukanneet
passive		poukattiin	ei poukattu	passive	oli poukattu	ei ollut poukattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukkaisin	en poukkaisi	1st sing.	olisin poukannut	en olisi poukannut
2nd sing.		poukkaisit	et poukkaisi	2nd sing.	olisit poukannut	et olisi poukannut
3rd sing.		poukkaisi	ei poukkaisi	3rd sing.	olisi poukannut	ei olisi poukannut
1st plur.		poukkaisimme	emme poukkaisi	1st plur.	olisimme poukanneet	emme olisi poukanneet
2nd plur.		poukkaisitte	ette poukkaisi	2nd plur.	olisitte poukanneet	ette olisi poukanneet
3rd plur.		poukkaisivat	eivät poukkaisi	3rd plur.	olisivat poukanneet	eivät olisi poukanneet
passive		poukattaisiin	ei poukattaisi	passive	olisi poukattu	ei olisi poukattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		poukkaa	älä poukkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		poukatkoon	älköön poukatko	3rd sing.	olkoon poukannut	älköön olko poukannut
1st plur.		poukatkaamme	älkäämme poukatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		poukatkaa	älkää poukatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		poukatkoot	älkööt poukatko	3rd plur.	olkoot poukanneet	älkööt olko poukanneet
passive		poukattakoon	älköön poukattako	passive	olkoon poukattu	älköön olko poukattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukannen	en poukanne	1st sing.	lienen poukannut	en liene poukannut
2nd sing.		poukannet	et poukanne	2nd sing.	lienet poukannut	et liene poukannut
3rd sing.		poukannee	ei poukanne	3rd sing.	lienee poukannut	ei liene poukannut
1st plur.		poukannemme	emme poukanne	1st plur.	lienemme poukanneet	emme liene poukanneet
2nd plur.		poukannette	ette poukanne	2nd plur.	lienette poukanneet	ette liene poukanneet
3rd plur.		poukannevat	eivät poukanne	3rd plur.	lienevät poukanneet	eivät liene poukanneet
passive		poukattaneen	ei poukattane	passive	lienee poukattu	ei liene poukattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		poukata		present	poukkaava	poukattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poukatakseni poukataksemme 2nd poukataksesi poukataksenne 3rd poukatakseen poukataksensa		past	poukannut	poukattu
2nd	inessive2	poukatessa	poukattaessa	agent3	poukkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st poukatessani poukatessamme 2nd poukatessasi poukatessanne 3rd poukatessaan poukatessansa		negative	poukkaamaton
	instructive	poukaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	poukkaamassa	—
	elative	poukkaamasta	—
	illative	poukkaamaan	—
	adessive	poukkaamalla	—
	abessive	poukkaamatta	—
	instructive	poukkaaman	poukattaman
4th4	verbal noun	poukkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poukkaamaisillani poukkaamaisillamme 2nd poukkaamaisillasi poukkaamaisillanne 3rd poukkaamaisillaan poukkaamaisillansa

Derived terms

• poukahtaa
• poukkaus
• poukota

 

Further reading

• “poukata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kuopata