puntazo

Spanish

Etymology

From punta +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /punˈtaθo/ [pũn̪ˈt̪a.θo]
• IPA^(key): (Latin America) /punˈtaso/ [pũn̪ˈt̪a.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: pun‧ta‧zo

Noun

puntazo m (plural puntazos)

1. injury caused by a sharp pointed object
2. (bullfighting) light hit with the horn
   • 2015 September 14, “‘Viergado’, un toro bravo de Saltillo, protagonista en la plaza de Las Ventas”, in El País‎^[1]:

     El novillero español Rafael Serna cortó la única oreja en el quinto festejo de la campaña de novilladas en la plaza de Guadalajara (México), en tanto que los mexicanos Angel Espinosa Platerito, que sufrió un puntazo en el muslo derecho, y André Lagravere El Galo se fueron en vacío.

     (please add an English translation of this quotation)

3. poke, jibe
4. (colloquial) amazing thing, kick-ass thing, beauty

Further reading

• “puntazo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014