qâdın

See also: qadın

Khalaj

Perso-Arabic		قادؽن

Etymology

From Proto-Turkic *kādïn.

Pronunciation

• (Mansûrâbâdî) IPA^(key): [qɒːɒ̯dɪn], [qɒːɒ̯dʊn], [ɢoːdʊn]
• (Talxâbî) IPA^(key): [qɒːɒ̯dʊn], [ɢɑːdʊn]
• (Xaltâbâdî) IPA^(key): [qɒːɒ̯dɨn], [qɒːɒ̯dʊn], [ɢɒːdʊn], [ɢoːdʊn]
• (Xarrâbî) IPA^(key): [ɢɑː(ɑ̯)dɪ̈n], [ɢɑːɑ̯dʊn], [ɢɒːdʊn], [ɢoːdʊn]

Noun

qâdın (definite accusative qâdını, plural qâdınlar)

1. in-law
2. brother-in-law
3. wife's sister-in-law

Declension

Declension of qâdın

	singular	plural
nominative	qâdın	qâdınlar
genitive	qâdınııñ	qâdınlarııñ
dative	qâdınqa	qâdınlarqa
definite accusative	qâdını	qâdınları
locative	qâdınça	qâdınlarça
ablative	qâdında	qâdınlarda
instrumental	qâdınla	qâdınlarla
equative	qâdınvâra	qâdınlarvâra

Derived terms

• qâdın hərim (“wife's brother-in-law”)
• qâdın kissi (“sister-in-law”)
• qâdın əbə (“husband's mother-in-law”)
• qâdın kişi (“sister-in-law”)

References

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC