réduire

See also: reduire and reduiré

French

Etymology

Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁe.dɥiʁ/

• Audio:

  (file)

Verb

réduire

1. (transitive) to reduce
2. (transitive) to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)
3. (transitive) to reduce (someone) [with à ‘to’]

   Je les ai réduits en esclavage.

   I reduced them to slavery.

4. (transitive) to reduce (something) [with en ‘to’]

   La maison fut réduite en cendres.

   The house was reduced to ashes.

5. (transitive, medicine) to reduce, set
6. (transitive, chemistry, cooking) to reduce
7. (transitive, military) to capture (a place), to quell (opposition etc.)
8. (takes a reflexive pronoun) to amount to, to come down to [with à ‘to’]

   Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d’état.

   Copulas, which amount only to syntactic links between subject and complement since their own semantic content has been lost, are often stative verbs.

Conjugation

Conjugation of réduire (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	réduire
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	réduisant /ʁe.dɥi.zɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		réduit /ʁe.dɥi/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	réduis /ʁe.dɥi/	réduis /ʁe.dɥi/	réduit /ʁe.dɥi/	réduisons /ʁe.dɥi.zɔ̃/	réduisez /ʁe.dɥi.ze/	réduisent /ʁe.dɥiz/
	imperfect	réduisais /ʁe.dɥi.zɛ/	réduisais /ʁe.dɥi.zɛ/	réduisait /ʁe.dɥi.zɛ/	réduisions /ʁe.dɥi.zjɔ̃/	réduisiez /ʁe.dɥi.zje/	réduisaient /ʁe.dɥi.zɛ/
	past historic2	réduisis /ʁe.dɥi.zi/	réduisis /ʁe.dɥi.zi/	réduisit /ʁe.dɥi.zi/	réduisîmes /ʁe.dɥi.zim/	réduisîtes /ʁe.dɥi.zit/	réduisirent /ʁe.dɥi.ziʁ/
	future	réduirai /ʁe.dɥi.ʁe/	réduiras /ʁe.dɥi.ʁa/	réduira /ʁe.dɥi.ʁa/	réduirons /ʁe.dɥi.ʁɔ̃/	réduirez /ʁe.dɥi.ʁe/	réduiront /ʁe.dɥi.ʁɔ̃/
	conditional	réduirais /ʁe.dɥi.ʁɛ/	réduirais /ʁe.dɥi.ʁɛ/	réduirait /ʁe.dɥi.ʁɛ/	réduirions /ʁe.dɥi.ʁjɔ̃/	réduiriez /ʁe.dɥi.ʁje/	réduiraient /ʁe.dɥi.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	réduise /ʁe.dɥiz/	réduises /ʁe.dɥiz/	réduise /ʁe.dɥiz/	réduisions /ʁe.dɥi.zjɔ̃/	réduisiez /ʁe.dɥi.zje/	réduisent /ʁe.dɥiz/
	imperfect2	réduisisse /ʁe.dɥi.zis/	réduisisses /ʁe.dɥi.zis/	réduisît /ʁe.dɥi.zi/	réduisissions /ʁe.dɥi.zi.sjɔ̃/	réduisissiez /ʁe.dɥi.zi.sje/	réduisissent /ʁe.dɥi.zis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	réduis /ʁe.dɥi/	—	réduisons /ʁe.dɥi.zɔ̃/	réduisez /ʁe.dɥi.ze/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• modèle réduit
• réduire à la portion congrue
• réduire à néant
• réduire à sa plus simple expression
• réduire au silence
• réduire en cendres
• réduire en miettes
• réduire la voilure

 

Further reading

• “réduire”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.