részeg

Hungarian

Etymology

From a root of uncertain origin, perhaps Proto-Ugric or Proto-Finno-Ugric + -g (nominal suffix). The sz must have been a frequentative suffix that became part of the word. Its meaning may have referred to the saman's trance. (In the 1830s, Gregor Dankovszky compared the term to Austrian and Zipser German rauschig (“drunk”), but the similarity must be coincidental; rauschig is from Rausch (“intoxication”).) Similarity seems to be also coincidental with Ossetian расыг (rasyg).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈreːsɛɡ]
• Hyphenation: ré‧szeg
• Rhymes: -ɛɡ

Adjective

részeg (comparative részegebb, superlative legrészegebb)

1. drunk, drunken

   Synonym: ittas

   Antonym: józan

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	részeg	részegek
accusative	részeget	részegeket
dative	részegnek	részegeknek
instrumental	részeggel	részegekkel
causal-final	részegért	részegekért
translative	részeggé	részegekké
terminative	részegig	részegekig
essive-formal	részegként	részegekként
essive-modal	—	—
inessive	részegben	részegekben
superessive	részegen	részegeken
adessive	részegnél	részegeknél
illative	részegbe	részegekbe
sublative	részegre	részegekre
allative	részeghez	részegekhez
elative	részegből	részegekből
delative	részegről	részegekről
ablative	részegtől	részegektől
non-attributive possessive - singular	részegé	részegeké
non-attributive possessive - plural	részegéi	részegekéi

Derived terms

• részegedik
• részeges
• részegít
• részegség
• részegszik
• részegül

(Compound words):

• holtrészeg

Noun

részeg (plural részegek)

1. drunk, drunkard (an intoxicated person)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	részeg	részegek
accusative	részeget	részegeket
dative	részegnek	részegeknek
instrumental	részeggel	részegekkel
causal-final	részegért	részegekért
translative	részeggé	részegekké
terminative	részegig	részegekig
essive-formal	részegként	részegekként
essive-modal	—	—
inessive	részegben	részegekben
superessive	részegen	részegeken
adessive	részegnél	részegeknél
illative	részegbe	részegekbe
sublative	részegre	részegekre
allative	részeghez	részegekhez
elative	részegből	részegekből
delative	részegről	részegekről
ablative	részegtől	részegektől
non-attributive possessive - singular	részegé	részegeké
non-attributive possessive - plural	részegéi	részegekéi

Possessive forms of részeg
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	részegem	részegeim
2nd person sing.	részeged	részegeid
3rd person sing.	részege	részegei
1st person plural	részegünk	részegeink
2nd person plural	részegetek	részegeitek
3rd person plural	részegük	részegeik

Further reading

• részeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN