rötöstellä

Finnish

Etymology

rötös +‎ -tellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrøtøstelːæˣ/, [ˈrø̞t̪ø̞s̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): rö‧tös‧tel‧lä

Verb

rötöstellä

1. to commit crimes

Conjugation

Inflection of rötöstellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötöstelen	en rötöstele	1st sing.	olen rötöstellyt	en ole rötöstellyt
2nd sing.		rötöstelet	et rötöstele	2nd sing.	olet rötöstellyt	et ole rötöstellyt
3rd sing.		rötöstelee	ei rötöstele	3rd sing.	on rötöstellyt	ei ole rötöstellyt
1st plur.		rötöstelemme	emme rötöstele	1st plur.	olemme rötöstelleet	emme ole rötöstelleet
2nd plur.		rötöstelette	ette rötöstele	2nd plur.	olette rötöstelleet	ette ole rötöstelleet
3rd plur.		rötöstelevät	eivät rötöstele	3rd plur.	ovat rötöstelleet	eivät ole rötöstelleet
passive		rötöstellään	ei rötöstellä	passive	on rötöstelty	ei ole rötöstelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötöstelin	en rötöstellyt	1st sing.	olin rötöstellyt	en ollut rötöstellyt
2nd sing.		rötöstelit	et rötöstellyt	2nd sing.	olit rötöstellyt	et ollut rötöstellyt
3rd sing.		rötösteli	ei rötöstellyt	3rd sing.	oli rötöstellyt	ei ollut rötöstellyt
1st plur.		rötöstelimme	emme rötöstelleet	1st plur.	olimme rötöstelleet	emme olleet rötöstelleet
2nd plur.		rötöstelitte	ette rötöstelleet	2nd plur.	olitte rötöstelleet	ette olleet rötöstelleet
3rd plur.		rötöstelivät	eivät rötöstelleet	3rd plur.	olivat rötöstelleet	eivät olleet rötöstelleet
passive		rötösteltiin	ei rötöstelty	passive	oli rötöstelty	ei ollut rötöstelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötöstelisin	en rötöstelisi	1st sing.	olisin rötöstellyt	en olisi rötöstellyt
2nd sing.		rötöstelisit	et rötöstelisi	2nd sing.	olisit rötöstellyt	et olisi rötöstellyt
3rd sing.		rötöstelisi	ei rötöstelisi	3rd sing.	olisi rötöstellyt	ei olisi rötöstellyt
1st plur.		rötöstelisimme	emme rötöstelisi	1st plur.	olisimme rötöstelleet	emme olisi rötöstelleet
2nd plur.		rötöstelisitte	ette rötöstelisi	2nd plur.	olisitte rötöstelleet	ette olisi rötöstelleet
3rd plur.		rötöstelisivät	eivät rötöstelisi	3rd plur.	olisivat rötöstelleet	eivät olisi rötöstelleet
passive		rötösteltäisiin	ei rötösteltäisi	passive	olisi rötöstelty	ei olisi rötöstelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rötöstele	älä rötöstele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rötöstelköön	älköön rötöstelkö	3rd sing.	olkoon rötöstellyt	älköön olko rötöstellyt
1st plur.		rötöstelkäämme	älkäämme rötöstelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rötöstelkää	älkää rötöstelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rötöstelkööt	älkööt rötöstelkö	3rd plur.	olkoot rötöstelleet	älkööt olko rötöstelleet
passive		rötösteltäköön	älköön rötösteltäkö	passive	olkoon rötöstelty	älköön olko rötöstelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötöstellen	en rötöstelle	1st sing.	lienen rötöstellyt	en liene rötöstellyt
2nd sing.		rötöstellet	et rötöstelle	2nd sing.	lienet rötöstellyt	et liene rötöstellyt
3rd sing.		rötöstellee	ei rötöstelle	3rd sing.	lienee rötöstellyt	ei liene rötöstellyt
1st plur.		rötöstellemme	emme rötöstelle	1st plur.	lienemme rötöstelleet	emme liene rötöstelleet
2nd plur.		rötöstellette	ette rötöstelle	2nd plur.	lienette rötöstelleet	ette liene rötöstelleet
3rd plur.		rötöstellevät	eivät rötöstelle	3rd plur.	lienevät rötöstelleet	eivät liene rötöstelleet
passive		rötösteltäneen	ei rötösteltäne	passive	lienee rötöstelty	ei liene rötöstelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rötöstellä		present	rötöstelevä	rötösteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rötöstelläkseni rötöstelläksemme 2nd rötöstelläksesi rötöstelläksenne 3rd rötöstelläkseen rötöstelläksensä		past	rötöstellyt	rötöstelty
2nd	inessive2	rötöstellessä	rötösteltäessä	agent4	rötöstelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rötöstellessäni rötöstellessämme 2nd rötöstellessäsi rötöstellessänne 3rd rötöstellessään rötöstellessänsä		negative	rötöstelemätön
	instructive	rötöstellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	rötöstelemässä	—
	elative	rötöstelemästä	—
	illative	rötöstelemään	—
	adessive	rötöstelemällä	—
	abessive	rötöstelemättä	—
	instructive	rötöstelemän	rötösteltämän
4th3	verbal noun	rötösteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rötöstelemäisilläni rötöstelemäisillämme 2nd rötöstelemäisilläsi rötöstelemäisillänne 3rd rötöstelemäisillään rötöstelemäisillänsä

Derived terms

• rötöstelijä
• rötöstely

 

Further reading

• “rötöstellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03