ragaszkodik

Hungarian edit

Etymology edit

Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *rᴕ̈ŋkɜ- (“to stick”),^[1] a possible root of ragad +‎ -aszkodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix).^[2]

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈrɒɡɒskodik]
Hyphenation: ra‧gasz‧ko‧dik
Rhymes: -odik

Verb edit

ragaszkodik

(intransitive) to stick, cling (to someone or something: -hoz/-hez/-höz)
(intransitive) to insist (on something: -hoz/-hez/-höz)
Ragaszkodom hozzá, hogy ott légy. ― I insist on your being there.

Conjugation edit

conjugation of ragaszkodik

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	ragaszkodom or ragaszkodok	ragaszkodsz	ragaszkodik	ragaszkodunk	ragaszkodtok	ragaszkodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ragaszkodtam	ragaszkodtál	ragaszkodott	ragaszkodtunk	ragaszkodtatok	ragaszkodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ragaszkodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ragaszkodék or ragaszkodám	ragaszkodál	ragaszkoda or ragaszkodék	ragaszkodánk	ragaszkodátok	ragaszkodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ragaszkodik vala, ragaszkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ragaszkodandok (or ragaszkodandom)	ragaszkodandasz (or ragaszkodandol)	ragaszkodand (or ragaszkodandik*)	ragaszkodandunk	ragaszkodandotok	ragaszkodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	ragaszkodnék (or ragaszkodnám)	ragaszkodnál	ragaszkodna (or ragaszkodnék*)	ragaszkodnánk	ragaszkodnátok	ragaszkodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ragaszkodott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	ragaszkodjak or ragaszkodjam	ragaszkodj or ragaszkodjál	ragaszkodjon or ragaszkodjék	ragaszkodjunk	ragaszkodjatok	ragaszkodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ragaszkodott légyen
Infinitive	ragaszkodni		ragaszkodnom	ragaszkodnod	ragaszkodnia	ragaszkodnunk	ragaszkodnotok	ragaszkodniuk
Other forms	ragaszkodás		ragaszkodó	ragaszkodott	―	ragaszkodva (ragaszkodván)

potential conjugation of ragaszkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	ragaszkodhatok (or ragaszkodhatom)	ragaszkodhatsz (or ragaszkodhatol)	ragaszkodhat (or ragaszkodhatik)	ragaszkodhatunk	ragaszkodhattok	ragaszkodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ragaszkodhattam	ragaszkodhattál	ragaszkodhatott	ragaszkodhattunk	ragaszkodhattatok	ragaszkodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ragaszkodhaték or ragaszkodhatám	ragaszkodhatál	ragaszkodhata or ragaszkodhaték	ragaszkodhatánk	ragaszkodhatátok	ragaszkodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ragaszkodhat vala, ragaszkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ragaszkodhatandok or ragaszkodandhatok (or ragaszkodhatandom or ragaszkodandhatom)	ragaszkodhatandasz or ragaszkodandhatsz (or ragaszkodhatandol or ragaszkodandhatol)	ragaszkodhatand or ragaszkodandhat (or ragaszkodhatandik or ragaszkodandhatik*)	ragaszkodhatandunk or ragaszkodandhatunk	ragaszkodhatandotok or ragaszkodandhattok	ragaszkodhatandanak or ragaszkodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	ragaszkodhatnék (or ragaszkodhatnám)	ragaszkodhatnál	ragaszkodhatna (or ragaszkodhatnék*)	ragaszkodhatnánk	ragaszkodhatnátok	ragaszkodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ragaszkodhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	ragaszkodhassak (or ragaszkodhassam)	ragaszkodhass or ragaszkodhassál	ragaszkodhasson (or ragaszkodhassék)	ragaszkodhassunk	ragaszkodhassatok	ragaszkodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ragaszkodhatott légyen
Inf.	(ragaszkodhatni)		(ragaszkodhatnom)	(ragaszkodhatnod)	(ragaszkodhatnia)	(ragaszkodhatnunk)	(ragaszkodhatnotok)	(ragaszkodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ragaszkodhatva / ragaszkodhatván)

Derived terms edit

ragaszkodás

(With verbal prefixes):

megragaszkodik

Related terms edit

References edit

^ Entry #1839 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
^ ragaszkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)