reñir

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *ringīre, from Latin ringī.

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈɲiɾ/ [reˈɲiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧ñir

Verb

reñir (first-person singular present riño, first-person singular preterite reñí, past participle reñido)

1. to scold

   Synonyms: retar, regañar

2. to fight

   Synonyms: luchar, pelear

3. to quarrel

Conjugation

    Conjugation of reñir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reñir
gerund			riñendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reñido		reñida
		plural		reñidos		reñidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	riño	riñestú reñísvos	riñe	reñimos	reñís	riñen
	imperfect	reñía	reñías	reñía	reñíamos	reñíais	reñían
	preterite	reñí	reñiste	riñó	reñimos	reñisteis	riñeron
	future	reñiré	reñirás	reñirá	reñiremos	reñiréis	reñirán
	conditional	reñiría	reñirías	reñiría	reñiríamos	reñiríais	reñirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	riña	riñastú riñásvos2	riña	riñamos	riñáis	riñan
	imperfect (ra)	riñera	riñeras	riñera	riñéramos	riñerais	riñeran
	imperfect (se)	riñese	riñeses	riñese	riñésemos	riñeseis	riñesen
	future1	riñere	riñeres	riñere	riñéremos	riñereis	riñeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		riñetú reñívos	riña	riñamos	reñid	riñan
	negative		no riñas	no riña	no riñamos	no riñáis	no riñan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reñir (e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reñir
	dative	reñirme	reñirte	reñirle, reñirse	reñirnos	reñiros	reñirles, reñirse
	accusative	reñirme	reñirte	reñirlo, reñirla, reñirse	reñirnos	reñiros	reñirlos, reñirlas, reñirse
with gerund riñendo
	dative	riñéndome	riñéndote	riñéndole, riñéndose	riñéndonos	riñéndoos	riñéndoles, riñéndose
	accusative	riñéndome	riñéndote	riñéndolo, riñéndola, riñéndose	riñéndonos	riñéndoos	riñéndolos, riñéndolas, riñéndose
with informal second-person singular tú imperative riñe
	dative	ríñeme	ríñete	ríñele	ríñenos	not used	ríñeles
	accusative	ríñeme	ríñete	ríñelo, ríñela	ríñenos	not used	ríñelos, ríñelas
with informal second-person singular vos imperative reñí
	dative	reñime	reñite	reñile	reñinos	not used	reñiles
	accusative	reñime	reñite	reñilo, reñila	reñinos	not used	reñilos, reñilas
with formal second-person singular imperative riña
	dative	ríñame	not used	ríñale, ríñase	ríñanos	not used	ríñales
	accusative	ríñame	not used	ríñalo, ríñala, ríñase	ríñanos	not used	ríñalos, ríñalas
with first-person plural imperative riñamos
	dative	not used	riñámoste	riñámosle	riñámonos	riñámoos	riñámosles
	accusative	not used	riñámoste	riñámoslo, riñámosla	riñámonos	riñámoos	riñámoslos, riñámoslas
with informal second-person plural imperative reñid
	dative	reñidme	not used	reñidle	reñidnos	reñíos	reñidles
	accusative	reñidme	not used	reñidlo, reñidla	reñidnos	reñíos	reñidlos, reñidlas
with formal second-person plural imperative riñan
	dative	ríñanme	not used	ríñanle	ríñannos	not used	ríñanles, ríñanse
	accusative	ríñanme	not used	ríñanlo, ríñanla	ríñannos	not used	ríñanlos, ríñanlas, ríñanse

Related terms

• rencilla
• reñidero
• reñido
• riña

 

Further reading

• “reñir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014