reading

See also: Reading

Contents

EnglishEdit

EtymologyEdit

From read +‎ -ing.

PronunciationEdit

• enPR: rēd'ĭng, IPA^(key): /ˈɹiːdɪŋ/, [ˈɹiːɾɪŋ], /ˈɹidiŋ/, [ˈɹiɾiŋ]

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -iːdɪŋ

VerbEdit

reading

1. present participle of read

NounEdit

reading (countable and uncountable, plural readings)

1. The process of interpreting written language.
2. The process of interpreting a symbol, a sign or a measuring device.
3. A value indicated by a measuring device.

   a speedometer reading.

4. A meeting where written material is read aloud.

   a poetry reading.

5. An interpretation.

   a reading of the current situation.

6. Something to read; reading material.
7. The extent of what one has read.

   He's a man of good reading.

8. (legislature) One of several stages a bill passes through before becoming law.
9. a piece of literature or passage of scripture read aloud to an audience: readings from the Bible

Derived termsEdit

• poetry reading
• reading material

TranslationsEdit

process of interpreting written language

• Afrikaans: lesing, oplesing
• Albanian: lexim (sq) m
• Arabic: قِرَاءَة‎‎ f (qirāʾa), مُطَالَعَة‎‎ f (muṭālaʿa)
• Armenian: ընթերցում (hy) (əntʿercʿum), ընթերցանություն (hy) (əntʿercʿanutʿyun)
• Azerbaijani: oxu (az), qiraət
• Belarusian: чыта́нне n (čytánnje)
• Bengali: পড়া (pôṛa)
• Bulgarian: че́тене n (čétene)
• Burmese: အဖတ် (my) (a.hpat), စာဖတ်ခြင်း (cahpathkrang:)
• Chinese:

  Mandarin: 讀書 (zh), 读书 (zh) (dúshū), 閱讀 (zh), 阅读 (zh) (yuèdú)

• Czech: čtení (cs) n
• Danish: læsning c
• Dutch: lezen (nl) n
• Esperanto: legado
• Estonian: lugemine
• Faroese: lesing f, lestur m
• Finnish: lukeminen (fi)
• French: lecture (fr) f
• German: Lesen (de) n
• Hebrew: קְרִיאָה‎‎ (he) f (k'ri'á)
• Hindi: पढ़ना (hi) (paṛhnā)
• Hungarian: olvasás (hu)
• Icelandic: lestur (is) m
• Ido: lektado (io)
• Irish: léitheoireacht f
• Italian: lettura (it) f
• Japanese: 読書 (ja) (どくしょ, dokusho), 読むこと (ja) (よむこと, yomu koto)
• Kazakh: оқу (kk) (oqw)
• Khmer: អំណាន (ʔɑmnaan)
• Korean: 독서 (ko) (dokseo) (讀書 (ko))
• Kyrgyz: окуу (ky) (okuu)

• Lao: ການອ່ານ (kān ’ān)
• Latin: lectio f
• Latvian: lasījums m
• Lithuanian: skaitymas (lt) m
• Macedonian: читање n (čitanje)
• Mongolian: уншлага (mn) (unšlaga)
• Navajo: óltaʼ
• Norwegian:

  Bokmål: lesing (no) m, f

  Nynorsk: lesing f

• Persian: خواندن‎‎ (fa) (xândan), قرائت‎‎ (fa) (qerâat) (often in a religious context), مطالعه‎‎ (fa) (motâle'e)
• Polish: czytanie (pl) n
• Portuguese: leitura (pt)
• Romanian: lectură (ro) f, citire (ro) f
• Russian: чте́ние (ru) n (čténije)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: читање n

  Roman: čìtānje (sh) n

• Slovak: čítanie n
• Slovene: branje n
• Sorbian:

  Lower Sorbian: cytanje n

• Spanish: lectura (es) f
• Swedish: läsning (sv)
• Tajik: хондан (tg) (xondan), хониш (xoniš), мутолиа (mutolia), қироат (qiroat)
• Telugu: చదువు (te) (caduvu)
• Thai: การอ่าน (th) (gaan-àan)
• Turkish: okuma (tr), kıraat (tr) (often in a religious context)
• Ukrainian: чита́ння n (čytánnja)
• Uzbek: oʻqish (uz)
• Vietnamese: sự đọc (vi)
• Yiddish: לייענונג‎‎ (leyenung)

process of interpreting a symbol

• Czech: čtení (cs) n
• Dutch: uitlezing f
• Finnish: lukeminen (fi)
• Italian: interpretare (it), interpretazione (it) f
• Portuguese: leitura (pt)

• Russian: чте́ние (ru) n (čténije)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: читање n

  Roman: čìtānje (sh) n

value indicated by a measuring device

• Danish: aflæsning c
• Dutch: lezing (nl) f
• Finnish: lukema (fi)

• Italian: lettura (it) f
• Russian: показа́ние (ru) (pokazánije)

occasion in which material is read aloud

• Danish: forelæsning (da) c
• Dutch: voorlezen (nl) n
• Finnish: lukutilaisuus, lausunta (fi)
• German: Rezitation (de) f, Lesung (de) f, Gedichtlesung f
• Hungarian: felolvasás (hu)
• Italian: lettura (it) f, interpretazione (it) f
• Norwegian:

  Bokmål: lesning m, f

• Persian: خوانی‎‎ (fa) (-xâni)
• Russian: чте́ние (ru) n (čténije), чти́во (ru) n (čtívo)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: читање n

  Roman: čìtānje (sh) n

interpretation

• Danish: fortolkning c
• Finnish: tulkinta (fi)

• Hungarian: olvasat
• Russian: толкова́ние (ru) n (tolkovánije)

something to read — see reading material

extent of one's reading

• Finnish: lukeneisuus

one of several stages a bill passes through

• Finnish: lähetekeskustelu (first reading), ensimmäinen käsittely (fi) (second reading, confusingly translated literally as first reading in official translations [c.f. valter.fi]), toinen käsittely (fi) (third reading, confusingly translated literally as second reading in official translations [c.f. valter.fi])

• German: Lesung (de) f, Beratung (de) f

a piece read to an audience

• Maori: tuhinga

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Italian: ^{(please verify)} lettura (it) f

AnagramsEdit

• Dearing, dearing, deraign, gradine, grained, inraged