regarnir

French

Etymology

From re- +‎ garnir.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁə.ɡaʁ.niʁ/

• Audio:

  (file)

Verb

regarnir

1. to refurnish (a building, a room)
2. to redecorate
3. to rearm
   • 2015 September 24, “« Nous avons perdu tout espoir » : les quatre raisons de exode des réfugiés syriens”, in Le Monde‎^[1]:

     Pour certains jeunes, en âge de servir dans armée, émigrer est aussi la meilleure façon échapper aux patrouilles de police qui font la chasse aux réfractaires : une grande campagne de conscription a été lancée fin 2014, dans le but de regarnir les rangs de armée, saignée par les pertes et les désertions.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.

Conjugation of regarnir (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	regarnir
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	regarnissant /ʁə.ɡaʁ.ni.sɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		regarni /ʁə.ɡaʁ.ni/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	regarnis /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnis /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnit /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnissons /ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃/	regarnissez /ʁə.ɡaʁ.ni.se/	regarnissent /ʁə.ɡaʁ.nis/
	imperfect	regarnissais /ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/	regarnissais /ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/	regarnissait /ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/	regarnissions /ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/	regarnissiez /ʁə.ɡaʁ.ni.sje/	regarnissaient /ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/
	past historic2	regarnis /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnis /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnit /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnîmes /ʁə.ɡaʁ.nim/	regarnîtes /ʁə.ɡaʁ.nit/	regarnirent /ʁə.ɡaʁ.niʁ/
	future	regarnirai /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe/	regarniras /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa/	regarnira /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa/	regarnirons /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/	regarnirez /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe/	regarniront /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/
	conditional	regarnirais /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/	regarnirais /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/	regarnirait /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/	regarnirions /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃/	regarniriez /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁje/	regarniraient /ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	regarnisse /ʁə.ɡaʁ.nis/	regarnisses /ʁə.ɡaʁ.nis/	regarnisse /ʁə.ɡaʁ.nis/	regarnissions /ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/	regarnissiez /ʁə.ɡaʁ.ni.sje/	regarnissent /ʁə.ɡaʁ.nis/
	imperfect2	regarnisse /ʁə.ɡaʁ.nis/	regarnisses /ʁə.ɡaʁ.nis/	regarnît /ʁə.ɡaʁ.ni/	regarnissions /ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/	regarnissiez /ʁə.ɡaʁ.ni.sje/	regarnissent /ʁə.ɡaʁ.nis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	regarnis /ʁə.ɡaʁ.ni/	—	regarnissons /ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃/	regarnissez /ʁə.ɡaʁ.ni.se/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “regarnir”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.