repertoár
See also: repertoar
Czech
editNoun
editrepertoár m inan
- repertoire (dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display)
Declension
editThis noun needs an inflection-table template.
Further reading
editHungarian
editEtymology
editFrom French répertoire, from Latin repertorium (“an inventory, list, repertory”), from Latin reperiō (“I find, find out, discover, invent”), from re- (“again”) + pariō (“I produce”).[1]
Pronunciation
editNoun
editrepertoár (plural repertoárok)
- repertoire, repertory (dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display)
Declension
editInflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | repertoár | repertoárok |
accusative | repertoárt | repertoárokat |
dative | repertoárnak | repertoároknak |
instrumental | repertoárral | repertoárokkal |
causal-final | repertoárért | repertoárokért |
translative | repertoárrá | repertoárokká |
terminative | repertoárig | repertoárokig |
essive-formal | repertoárként | repertoárokként |
essive-modal | — | — |
inessive | repertoárban | repertoárokban |
superessive | repertoáron | repertoárokon |
adessive | repertoárnál | repertoároknál |
illative | repertoárba | repertoárokba |
sublative | repertoárra | repertoárokra |
allative | repertoárhoz | repertoárokhoz |
elative | repertoárból | repertoárokból |
delative | repertoárról | repertoárokról |
ablative | repertoártól | repertoároktól |
non-attributive possessive - singular |
repertoáré | repertoároké |
non-attributive possessive - plural |
repertoáréi | repertoárokéi |
Possessive forms of repertoár | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | repertoárom | repertoárjaim |
2nd person sing. | repertoárod | repertoárjaid |
3rd person sing. | repertoárja | repertoárjai |
1st person plural | repertoárunk | repertoárjaink |
2nd person plural | repertoárotok | repertoárjaitok |
3rd person plural | repertoárjuk | repertoárjaik |
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- repertoár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN