repertoar

See also: repertoár

Indonesian

Etymology

From Dutch repertoire, from French répertoire, from Late Latin repertorium (“an inventory, list, repertory”), from Latin reperiō (“I find, find out, discover, invent”), from re- (“again”) +‎ pariō (“I produce”).

Pronunciation

• IPA^(key): [repərˈt̪oar]
• Hyphenation: ré‧pêr‧to‧ar

Noun

repertoar (plural repertoar-repertoar, first-person possessive repertoarku, second-person possessive repertoarmu, third-person possessive repertoarnya)

1. repertoire:
   1. a list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display.
   2. an amount, body, or collection of something: vocabulary (dialect, variety) owned by a person or community.

Synonyms

• repertorium

Further reading

• “repertoar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin repertorium via French répertoire.

Noun

repertoar n (definite singular repertoaret, indefinite plural repertoar or repertoarer, definite plural repertoara or repertoarene)

1. a repertoire

References

• “repertoar” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin repertorium via French répertoire.

Noun

repertoar n (definite singular repertoaret, indefinite plural repertoar, definite plural repertoara)

1. a repertoire

References

• “repertoar” in The Nynorsk Dictionary.

Romanian

Noun

repertoar n (plural repertoare)

1. Alternative form of repertoriu

Declension

Declension of repertoar

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) repertoar	repertoarul	(niște) repertoare	repertoarele
genitive/dative	(unui) repertoar	repertoarului	(unor) repertoare	repertoarelor
vocative	repertoarule		repertoarelor

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /repertǒaːr/
• Hyphenation: re‧per‧to‧ar

Noun

repertòār m (Cyrillic spelling реперто̀а̄р)

1. repertoire

Declension

Declension of repertoar

	singular	plural
nominative	repertòār	repertoari
genitive	repertoára	repertoara
dative	repertoaru	repertoarima
accusative	repertoar	repertoare
vocative	repertoaru / repertoare	repertoari
locative	repertoaru	repertoarima
instrumental	repertoarom	repertoarima

Swedish

Etymology

From Latin repertorium via French répertoire.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

repertoar c

1. a repertoire

Declension

Declension of repertoar
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	repertoar	repertoaren	repertoarer	repertoarerna
Genitive	repertoars	repertoarens	repertoarers	repertoarernas

References

• repertoar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• repertoar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)