revelador

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin revelātōrem. Equivalent to revelar +‎ -dor.

Adjective

revelador (feminine reveladora, masculine plural reveladors, feminine plural reveladores)

1. revealing
   • 2016 February 20, Ignasi Aragay, “"Los catalanes hacen cosas"”, in Ara‎^[1]:

     Fa temps que m'obsedeix la frase reveladora de Rajoy: "Los catalanes hacen cosas". Com si fóssim uns espanyols peculiars, excèntrics. No ja perquè parlem un altre idioma, sinó perquè som actius.

     For a while I've been obsessed with the revealing sentence from Rajoy, "The Catalans do things." As if we were some peculiar Spaniards, eccentrics. Not because we speak another language but rather because we are active.

Noun

revelador m (plural reveladors)

1. developer (liquid used in chemical film processing)

Related terms

• revelar

Further reading

• “revelador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “revelador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “revelador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “revelador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Latin revelator. Equivalent to revelar +‎ -dor.

Adjective

revelador (feminine reveladora, masculine plural reveladores, feminine plural reveladoras)

1. revealing

Noun

revelador m (plural reveladores)

1. developer (liquid used in chemical film processing)

Related terms

• revelar

Further reading

• “revelador”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

From Latin revelātōrem. By surface analysis, revelar +‎ -dor.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ve.laˈdoʁ/ [he.ve.laˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ve.laˈdoʁ/ [he.ve.laˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ve.laˈdoɾ/ [he.ve.laˈdoɾ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ve.laˈdoʁ/ [χe.ve.laˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ve.laˈdoɻ/ [he.ve.laˈdoɻ]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vɨ.lɐˈdoɾ/ [ʁɨ.vɨ.lɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vɨ.lɐˈdoɾ/ [ʁɨ.vɨ.lɐˈðoɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.bɨ.lɐˈdoɾ/ [ʁɨ.βɨ.lɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vɨ.lɐˈdo.ɾi/ [ʁɨ.vɨ.lɐˈðo.ɾi]

• Hyphenation: re‧ve‧la‧dor

Noun

revelador m (plural reveladores, feminine reveladora, feminine plural reveladoras)

1. revealer (one who reveals)
2. developer (liquid used in chemical film processing)

Adjective

revelador (feminine reveladora, masculine plural reveladores, feminine plural reveladoras)

1. revealing

Related terms

• revelação
• revelar

Further reading

• “revelador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin revelator. Equivalent to revelar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /rebelaˈdoɾ/ [re.β̞e.laˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: re‧ve‧la‧dor

Adjective

revelador (feminine reveladora, masculine plural reveladores, feminine plural reveladoras)

1. revealing, telltale, telling
2. revelatory, eye-opening, illuminating, enlightening

Noun

revelador m (plural reveladores)

1. developer (liquid used in chemical film processing)

Related terms

• revelar

 

Further reading

• “revelador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014