rigó
Hungarian
editEtymology
editFrom an otherwise unattested stem + -ó (present participle suffix). This present participle changed into a noun. The stem is related to the verbs rikácsol (“to shriek”), rikít (“to squeal, to scream”), and rikolt (“to shriek”).[1]
Pronunciation
editNoun
editrigó (plural rigók)
- thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae)
- Ellipsis of sárgarigó (“oriole”).
- Ellipsis of nádirigó (“reed warbler”).
Declension
editInflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | rigó | rigók |
accusative | rigót | rigókat |
dative | rigónak | rigóknak |
instrumental | rigóval | rigókkal |
causal-final | rigóért | rigókért |
translative | rigóvá | rigókká |
terminative | rigóig | rigókig |
essive-formal | rigóként | rigókként |
essive-modal | — | — |
inessive | rigóban | rigókban |
superessive | rigón | rigókon |
adessive | rigónál | rigóknál |
illative | rigóba | rigókba |
sublative | rigóra | rigókra |
allative | rigóhoz | rigókhoz |
elative | rigóból | rigókból |
delative | rigóról | rigókról |
ablative | rigótól | rigóktól |
non-attributive possessive - singular |
rigóé | rigóké |
non-attributive possessive - plural |
rigóéi | rigókéi |
Possessive forms of rigó | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | rigóm | rigóim |
2nd person sing. | rigód | rigóid |
3rd person sing. | rigója | rigói |
1st person plural | rigónk | rigóink |
2nd person plural | rigótok | rigóitok |
3rd person plural | rigójuk | rigóik |
Derived terms
editCompound words
- akáciarigó
- aranyrigó
- bülbülrigó
- egérrigó (plumbeous-backed thrush, Turdus reevei)
- fenyőrigó (fieldfare, Turdus pilaris)
- földirigó
- fülemülerigó
- kakaórigó (cocoa thrush, Turdus fumigatus)
- léprigó (mistle thrush, Turdus viscivorus)
- nádirigó (great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus)
- óriásrigó (great thrush, Turdus fuscater)
- özvegyrigó (white-necked thrush, Turdus albicollis)
- pálmarigó
- rhododendronrigó (black-breasted thrush, Turdus dissimilis)
- rigójancsi
- Rigómező
- rókarigó
- sárgarigó (Eurasian golden oriole, Oriolus oriolus)
- sziklarigó
- szőlőrigó
- tajgarigó
- tündérrigó
- vándorrigó (American robin, Turdus migratorius)
Expressions
- abesszin rigó (Abyssinian thrush, Turdus abyssinicus)
- agyagszínű rigó (clay-colored thrush, Turdus grayi)
- egyszínű rigó (Tickell's thrush, Turdus unicolor)
- énekes rigó (song thrush, Turdus philomelos)
- fakó rigó (pale thrush), Turdus pallidus
- fehérszemű rigó (white-eyed thrush, Turdus jamaicensis)
- fekete rigó (common blackbird, Turdus merula)
- feketetorkú rigó (black-throated thrush, Turdus atrogularis)
- foltos rigó (Japanese thrush, Turdus cardis)
- füstös rigó (sooty thrush, Turdus nigrescens)
- gesztenyebarna rigó (chestnut thrush, Turdus rubrocanus)
- guatemalai rigó (black thrush, Turdus infuscatus)
- halvány rigó (eyebrowed thrush, Turdus obscurus)
- hegyi rigó (mountain thrush, Turdus plebejus)
- jemeni rigó (Yemen thrush, Turdus menachensis)
- kerti rigó (grey-backed thrush, Turdus hortulorum)
- kínai rigó (Chinese thrush, Turdus mupinensis)
- örvös rigó (ring ouzel, Turdus torquatus)
- rozsdabarna rigó (grey-sided thrush, Turdus feae)
- rőtszárnyú rigó (dusky thrush, Turdus eunomus)
- szemüveges rigó (bare-eyed thrush, Turdus tephronotus)
- szigeti rigó (island thrush, Turdus poliocephalus)
- szomáli rigó (Somali thrush, Turdus ludoviciae)
- tajvani rigó (Taiwan thrush, Turdus niveiceps)
- vöröscsőrű rigó (Kurrichane thrush, Turdus libonyana)
- vörösfejű rigó (brown-headed thrush, Turdus chrysolaus)
- vöröskabátos rigó (rufous-backed thrush, Turdus rufopalliatus)
- vöröslábú rigó (red-legged thrush, Turdus plumbeus)
- vörösnyakú rigó (rufous-collared thrush, Turdus rufitorques)
- vöröstorkú rigó (red-throated thrush, Turdus ruficollis)
References
edit- ^ rigó in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- rigó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN