roí

See also: Appendix:Variations of "roi"

Catalan

Alternative forms

• roín (dialectal)

Etymology

Either a derivative of ruïna, or from a related Vulgar Latin root *ruinīnus, reduced through haplology to *ruīnus, ultimately from Latin ruīna. Compare Spanish ruin, Portuguese ruim.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ruˈi]
• IPA^(key): (Valencia) [roˈi]

Adjective

roí (feminine roïna, masculine plural roïns, feminine plural roïnes)

1. of bad quality

Derived terms

• roïndat
• roïnesa

Further reading

• “roí” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “roí” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “roí” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Verb

roí

1. (reintegrationist norm) first-person singular preterite indicative of roer

Old Irish

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [r͈oːi̯]

Noun

roí

1. genitive singular of róe

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
roí also rroí after a proclitic ending in a vowel	roí pronounced with /r(ʲ)-/	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [r͈oˈhiː]

Verb

ro·í

1. third-person singular present subjunctive of ro·icc

Alternative forms

• ro·hí

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
ro·í (pronounced with /h/ in h-prothesis environments)	unchanged	ro·n-í
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Portuguese

Verb

roí

1. first-person singular preterite indicative of roer

Spanish

Verb

roí

1. first-person singular preterite indicative of roer