See also: ruína, ruïna, ruiná, and ruină

AsturianEdit

AdjectiveEdit

ruina

  1. feminine singular of ruin

CzechEdit

NounEdit

ruina f

  1. ruin

Related termsEdit


FrenchEdit

VerbEdit

ruina

  1. third-person singular past historic of ruiner

AnagramsEdit


ItalianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ruˈi.na/
  • Hyphenation: ru‧i‧na

NounEdit

ruina f (plural ruine)

  1. Archaic form of rovina.

AnagramsEdit


LatinEdit

EtymologyEdit

From ruō (I collapse).

PronunciationEdit

NounEdit

ruīna f (genitive ruīnae); first declension

  1. a falling down, collapse, ruin, destruction
  2. ruins, debris

DeclensionEdit

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative ruīna ruīnae
Genitive ruīnae ruīnārum
Dative ruīnae ruīnīs
Accusative ruīnam ruīnās
Ablative ruīnā ruīnīs
Vocative ruīna ruīnae

Related termsEdit

DescendantsEdit

  • Albanian: rrënoj
  • Asturian: ruina
  • Catalan: ruïna
  • English: ruin
  • French: ruine
  • Friulian: ruvine

ReferencesEdit

  • ruina in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • ruina in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • ruina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • the house threatens to fall in (vid. sect. X. 5, note 'Threaten'...): domus ruina impendet
    • the house suddenly fell in ruins: domus subita ruina collapsa est
    • a breach: iter ruina patefactum
    • a breach: patentia ruinis (vid. XII. 1, note ruina...)

PolishEdit

 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
 
ruiny

EtymologyEdit

From Latin ruīna.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ruˈi.na/
  • (file)

NounEdit

ruina f

  1. ruin (remains of destroyed construction)
  2. (colloquial) broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)
    Synonym: wrak

DeclensionEdit

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • ruina in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ruina in Polish dictionaries at PWN

RomanianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Latin ruinare, French ruiner.

PronunciationEdit

VerbEdit

a ruina (third-person singular present ruinează, past participle ruinat1st conj.

  1. to ruin

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


SpanishEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈrwina/, [ˈrwi.na]

Etymology 1Edit

From Latin ruina.

NounEdit

ruina f (plural ruinas)

  1. ruin, decay, wreck (also figurative)
  2. decline, downfall
  3. (in the plural) ruins
Derived termsEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

ruina

  1. Informal second-person singular () affirmative imperative form of ruinar.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of ruinar.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of ruinar.

Further readingEdit