Ingrian

edit

Etymology

edit

From rooska (whip) +‎ raha (money).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈroːskɑˌrɑhɑ/, [ˈroːs̠kəˌrɑhɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈroːskɑˌrɑhɑ/, [ˈro̝ːʃkɑˌrɑhɑ]
  • Rhymes: -ɑhɑ
  • Hyphenation: roos‧ka‧ra‧ha

Noun

edit

rooskaraha

  1. money given to a young man before he embarks on a journey to find a bride

Declension

edit
Declension of rooskaraha (type 3/kana, no gradation, gemination)
singular plural
nominative rooskaraha rooskarahat
genitive rooskarahan rooskarahhoin
partitive rooskarahhaa rooskarahoja
illative rooskarahhaa rooskarahhoi
inessive rooskarahas rooskarahois
elative rooskarahast rooskarahoist
allative rooskarahalle rooskarahoille
adessive rooskarahal rooskarahoil
ablative rooskarahalt rooskarahoilt
translative rooskarahaks rooskarahoiks
essive rooskarahanna, rooskarahhaan rooskarahoinna, rooskarahhoin
exessive1) rooskarahant rooskarahoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 489