ropsahdella

Finnish

Etymology

ropsahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈropsɑhdelːɑˣ/, [ˈro̞ps̠ɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): rop‧sah‧del‧la

Verb

ropsahdella

1. (intransitive) frequentative of ropsahtaa (“to patter; (figuratively) to fall on someone (of fines)”)

Conjugation

Inflection of ropsahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ropsahtelen	en ropsahtele	1st sing.	olen ropsahdellut	en ole ropsahdellut
2nd sing.		ropsahtelet	et ropsahtele	2nd sing.	olet ropsahdellut	et ole ropsahdellut
3rd sing.		ropsahtelee	ei ropsahtele	3rd sing.	on ropsahdellut	ei ole ropsahdellut
1st plur.		ropsahtelemme	emme ropsahtele	1st plur.	olemme ropsahdelleet	emme ole ropsahdelleet
2nd plur.		ropsahtelette	ette ropsahtele	2nd plur.	olette ropsahdelleet	ette ole ropsahdelleet
3rd plur.		ropsahtelevat	eivät ropsahtele	3rd plur.	ovat ropsahdelleet	eivät ole ropsahdelleet
passive		ropsahdellaan	ei ropsahdella	passive	on ropsahdeltu	ei ole ropsahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ropsahtelin	en ropsahdellut	1st sing.	olin ropsahdellut	en ollut ropsahdellut
2nd sing.		ropsahtelit	et ropsahdellut	2nd sing.	olit ropsahdellut	et ollut ropsahdellut
3rd sing.		ropsahteli	ei ropsahdellut	3rd sing.	oli ropsahdellut	ei ollut ropsahdellut
1st plur.		ropsahtelimme	emme ropsahdelleet	1st plur.	olimme ropsahdelleet	emme olleet ropsahdelleet
2nd plur.		ropsahtelitte	ette ropsahdelleet	2nd plur.	olitte ropsahdelleet	ette olleet ropsahdelleet
3rd plur.		ropsahtelivat	eivät ropsahdelleet	3rd plur.	olivat ropsahdelleet	eivät olleet ropsahdelleet
passive		ropsahdeltiin	ei ropsahdeltu	passive	oli ropsahdeltu	ei ollut ropsahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ropsahtelisin	en ropsahtelisi	1st sing.	olisin ropsahdellut	en olisi ropsahdellut
2nd sing.		ropsahtelisit	et ropsahtelisi	2nd sing.	olisit ropsahdellut	et olisi ropsahdellut
3rd sing.		ropsahtelisi	ei ropsahtelisi	3rd sing.	olisi ropsahdellut	ei olisi ropsahdellut
1st plur.		ropsahtelisimme	emme ropsahtelisi	1st plur.	olisimme ropsahdelleet	emme olisi ropsahdelleet
2nd plur.		ropsahtelisitte	ette ropsahtelisi	2nd plur.	olisitte ropsahdelleet	ette olisi ropsahdelleet
3rd plur.		ropsahtelisivat	eivät ropsahtelisi	3rd plur.	olisivat ropsahdelleet	eivät olisi ropsahdelleet
passive		ropsahdeltaisiin	ei ropsahdeltaisi	passive	olisi ropsahdeltu	ei olisi ropsahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ropsahtele	älä ropsahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ropsahdelkoon	älköön ropsahdelko	3rd sing.	olkoon ropsahdellut	älköön olko ropsahdellut
1st plur.		ropsahdelkaamme	älkäämme ropsahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ropsahdelkaa	älkää ropsahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ropsahdelkoot	älkööt ropsahdelko	3rd plur.	olkoot ropsahdelleet	älkööt olko ropsahdelleet
passive		ropsahdeltakoon	älköön ropsahdeltako	passive	olkoon ropsahdeltu	älköön olko ropsahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ropsahdellen	en ropsahdelle	1st sing.	lienen ropsahdellut	en liene ropsahdellut
2nd sing.		ropsahdellet	et ropsahdelle	2nd sing.	lienet ropsahdellut	et liene ropsahdellut
3rd sing.		ropsahdellee	ei ropsahdelle	3rd sing.	lienee ropsahdellut	ei liene ropsahdellut
1st plur.		ropsahdellemme	emme ropsahdelle	1st plur.	lienemme ropsahdelleet	emme liene ropsahdelleet
2nd plur.		ropsahdellette	ette ropsahdelle	2nd plur.	lienette ropsahdelleet	ette liene ropsahdelleet
3rd plur.		ropsahdellevat	eivät ropsahdelle	3rd plur.	lienevät ropsahdelleet	eivät liene ropsahdelleet
passive		ropsahdeltaneen	ei ropsahdeltane	passive	lienee ropsahdeltu	ei liene ropsahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ropsahdella		present	ropsahteleva	ropsahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ropsahdellakseni ropsahdellaksemme 2nd ropsahdellaksesi ropsahdellaksenne 3rd ropsahdellakseen ropsahdellaksensa		past	ropsahdellut	ropsahdeltu
2nd	inessive2	ropsahdellessa	ropsahdeltaessa	agent4	ropsahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ropsahdellessani ropsahdellessamme 2nd ropsahdellessasi ropsahdellessanne 3rd ropsahdellessaan ropsahdellessansa		negative	ropsahtelematon
	instructive	ropsahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ropsahtelemassa	—
	elative	ropsahtelemasta	—
	illative	ropsahtelemaan	—
	adessive	ropsahtelemalla	—
	abessive	ropsahtelematta	—
	instructive	ropsahteleman	ropsahdeltaman
4th3	verbal noun	ropsahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ropsahtelemaisillani ropsahtelemaisillamme 2nd ropsahtelemaisillasi ropsahtelemaisillanne 3rd ropsahtelemaisillaan ropsahtelemaisillansa

Further reading

• “ropsahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03