Literally, "Mass clothing". Possibly a reference to how, before the modern age, the garbs one used to attend Mass were also one's best clothing.
roupa da missa f (plural roupas da missa)