ruisleipä
Finnish
editEtymology
editruis (“rye”) + leipä (“bread”)
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈrui̯sˌlei̯pæ/, [ˈrui̯s̠ˌle̞i̯pæ]
Audio: (file) - Rhymes: -eipæ
- Syllabification(key): ruis‧lei‧pä
Noun
editruisleipä
- rye bread (bread made entirely or mostly of rye)
Declension
editInflection of ruisleipä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | ruisleipä | ruisleivät | |
genitive | ruisleivän | ruisleipien | |
partitive | ruisleipää | ruisleipiä | |
illative | ruisleipään | ruisleipiin | |
singular | plural | ||
nominative | ruisleipä | ruisleivät | |
accusative | nom. | ruisleipä | ruisleivät |
gen. | ruisleivän | ||
genitive | ruisleivän | ruisleipien ruisleipäin rare | |
partitive | ruisleipää | ruisleipiä | |
inessive | ruisleivässä | ruisleivissä | |
elative | ruisleivästä | ruisleivistä | |
illative | ruisleipään | ruisleipiin | |
adessive | ruisleivällä | ruisleivillä | |
ablative | ruisleivältä | ruisleiviltä | |
allative | ruisleivälle | ruisleiville | |
essive | ruisleipänä | ruisleipinä | |
translative | ruisleiväksi | ruisleiviksi | |
abessive | ruisleivättä | ruisleivittä | |
instructive | — | ruisleivin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editcompounds
Further reading
edit- “ruisleipä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
editEtymology
editFrom ruis (“rye”) + leipä (“bread”). Akin to Finnish ruisleipä.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈru.isˌlei̯pæ/, [ˈru.iz̠ˌlʲe̞i̯p]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈru.isˌlei̯pæ/, [ˈru.iʒˌle̞i̯b̥æ]
- Rhymes: -ei̯p, -ei̯pæ
- Hyphenation: ru‧is‧lei‧pä
Noun
editruisleipä
Declension
editDeclension of ruisleipä (type 3/koira, p-v gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ruisleipä | ruisleivät |
genitive | ruisleivän | ruisleipiin |
partitive | ruisleipää | ruisleipiä |
illative | ruisleipää | ruisleipii |
inessive | ruisleivääs | ruisleiviis |
elative | ruisleiväst | ruisleivist |
allative | ruisleivälle | ruisleiville |
adessive | ruisleivääl | ruisleiviil |
ablative | ruisleivält | ruisleivilt |
translative | ruisleiväks | ruisleiviks |
essive | ruisleipännä, ruisleipään | ruisleipinnä, ruisleipiin |
exessive1) | ruisleipänt | ruisleipint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
References
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 491
Categories:
- Finnish compound terms
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish terms with audio links
- Rhymes:Finnish/eipæ
- Rhymes:Finnish/eipæ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish koira-type nominals
- fi:Breads
- Ingrian compound terms
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ei̯p
- Rhymes:Ingrian/ei̯p/4 syllables
- Rhymes:Ingrian/ei̯pæ
- Rhymes:Ingrian/ei̯pæ/4 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Breads