ruispelto

Finnish

Etymology

ruis +‎ pelto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrui̯sˌpelto/, [ˈrui̯s̠ˌpe̞l̪t̪o̞]
• IPA^(key): /ˈru.isˌpelto/, [ˈru.is̠ˌpe̞l̪t̪o̞]
• Rhymes: -elto
• Syllabification^(key): ruis‧pel‧to, ru‧is‧pel‧to

Noun

ruispelto

1. rye field

Declension

Inflection of ruispelto (Kotus type 1*I/valo, lt-ll gradation)
nominative		ruispelto	ruispellot
genitive		ruispellon	ruispeltojen
partitive		ruispeltoa	ruispeltoja
illative		ruispeltoon	ruispeltoihin
		singular	plural
nominative		ruispelto	ruispellot
accusative	nom.	ruispelto	ruispellot
	gen.	ruispellon
genitive		ruispellon	ruispeltojen
partitive		ruispeltoa	ruispeltoja
inessive		ruispellossa	ruispelloissa
elative		ruispellosta	ruispelloista
illative		ruispeltoon	ruispeltoihin
adessive		ruispellolla	ruispelloilla
ablative		ruispellolta	ruispelloilta
allative		ruispellolle	ruispelloille
essive		ruispeltona	ruispeltoina
translative		ruispelloksi	ruispelloiksi
abessive		ruispellotta	ruispelloitta
instructive		—	ruispelloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruispelto (Kotus type 1*I/valo, lt-ll gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruispeltoni ruispeltoni accusative nom. ruispeltoni ruispeltoni gen. ruispeltoni genitive ruispeltoni ruispeltojeni partitive ruispeltoani ruispeltojani inessive ruispellossani ruispelloissani elative ruispellostani ruispelloistani illative ruispeltooni ruispeltoihini adessive ruispellollani ruispelloillani ablative ruispelloltani ruispelloiltani allative ruispellolleni ruispelloilleni essive ruispeltonani ruispeltoinani translative ruispellokseni ruispelloikseni abessive ruispellottani ruispelloittani instructive — — comitative — ruispeltoineni second-person singular possessor singular plural nominative ruispeltosi ruispeltosi accusative nom. ruispeltosi ruispeltosi gen. ruispeltosi genitive ruispeltosi ruispeltojesi partitive ruispeltoasi ruispeltojasi inessive ruispellossasi ruispelloissasi elative ruispellostasi ruispelloistasi illative ruispeltoosi ruispeltoihisi adessive ruispellollasi ruispelloillasi ablative ruispelloltasi ruispelloiltasi allative ruispellollesi ruispelloillesi essive ruispeltonasi ruispeltoinasi translative ruispelloksesi ruispelloiksesi abessive ruispellottasi ruispelloittasi instructive — — comitative — ruispeltoinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruispeltomme ruispeltomme accusative nom. ruispeltomme ruispeltomme gen. ruispeltomme genitive ruispeltomme ruispeltojemme partitive ruispeltoamme ruispeltojamme inessive ruispellossamme ruispelloissamme elative ruispellostamme ruispelloistamme illative ruispeltoomme ruispeltoihimme adessive ruispellollamme ruispelloillamme ablative ruispelloltamme ruispelloiltamme allative ruispellollemme ruispelloillemme essive ruispeltonamme ruispeltoinamme translative ruispelloksemme ruispelloiksemme abessive ruispellottamme ruispelloittamme instructive — — comitative — ruispeltoinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruispeltonne ruispeltonne accusative nom. ruispeltonne ruispeltonne gen. ruispeltonne genitive ruispeltonne ruispeltojenne partitive ruispeltoanne ruispeltojanne inessive ruispellossanne ruispelloissanne elative ruispellostanne ruispelloistanne illative ruispeltoonne ruispeltoihinne adessive ruispellollanne ruispelloillanne ablative ruispelloltanne ruispelloiltanne allative ruispellollenne ruispelloillenne essive ruispeltonanne ruispeltoinanne translative ruispelloksenne ruispelloiksenne abessive ruispellottanne ruispelloittanne instructive — — comitative — ruispeltoinenne third-person possessor singular plural nominative ruispeltonsa ruispeltonsa accusative nom. ruispeltonsa ruispeltonsa gen. ruispeltonsa genitive ruispeltonsa ruispeltojensa partitive ruispeltoaan ruispeltoansa ruispeltojaan ruispeltojansa inessive ruispellossaan ruispellossansa ruispelloissaan ruispelloissansa elative ruispellostaan ruispellostansa ruispelloistaan ruispelloistansa illative ruispeltoonsa ruispeltoihinsa adessive ruispellollaan ruispellollansa ruispelloillaan ruispelloillansa ablative ruispelloltaan ruispelloltansa ruispelloiltaan ruispelloiltansa allative ruispellolleen ruispellollensa ruispelloilleen ruispelloillensa essive ruispeltonaan ruispeltonansa ruispeltoinaan ruispeltoinansa translative ruispellokseen ruispelloksensa ruispelloikseen ruispelloiksensa abessive ruispellottaan ruispellottansa ruispelloittaan ruispelloittansa instructive — — comitative — ruispeltoineen ruispeltoinensa

Further reading

• “ruispelto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From ruis (“rye”) +‎ pelto (“field”). Akin to Finnish ruispelto.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈru.isˌpelto/, [ˈru.is̠ˌpe̞ɫtŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈru.isˌpelto/, [ˈru.iʃˌpe̞ɫd̥o̞]
• Rhymes: -elto
• Hyphenation: ru‧is‧pel‧to

Noun

ruispelto

1. rye field

Declension

Declension of ruispelto (type 4/koivu, lt-ll gradation)
	singular	plural
nominative	ruispelto	ruispellot
genitive	ruispellon	ruispeltoin, ruispeltoloin
partitive	ruispeltoa	ruispeltoja, ruispeltoloja
illative	ruispeltoo	ruispeltoi, ruispeltoloihe
inessive	ruispelloos	ruispellois, ruispeltolois
elative	ruispellost	ruispelloist, ruispeltoloist
allative	ruispellolle	ruispelloille, ruispeltoloille
adessive	ruispellool	ruispelloil, ruispeltoloil
ablative	ruispellolt	ruispelloilt, ruispeltoloilt
translative	ruispelloks	ruispelloiks, ruispeltoloiks
essive	ruispeltonna, ruispeltoon	ruispeltoinna, ruispeltoloinna, ruispeltoin, ruispeltoloin
exessive1)	ruispeltont	ruispeltoint, ruispeltoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 491