sól
FaroeseEdit
EtymologyEdit
From Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōwulō, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
PronunciationEdit
NounEdit
sól f (genitive singular sólar, plural sólir)
DeclensionEdit
Declension of sól | ||||
---|---|---|---|---|
f2 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | sól | sólin | sólir | sólirnar |
accusative | sól | sólina | sólir | sólirnar |
dative | sól | sólini | sólum | sólunum |
genitive | sólar | sólarinnar | sóla | sólanna |
IcelandicEdit
EtymologyEdit
From Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōwulō, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Old Church Slavonic слъньцє (slŭnĭce), Latin sōl, Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Sanskrit सूर (sūra).
PronunciationEdit
NounEdit
sól f (genitive singular sólar, nominative plural sólir)
- the sun (star which illuminates one side of the Earth)
- Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
- Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
- rennur sól á bak við Arnarfell,
- hér á reiki er margur óhreinn andinn,
- úr því fer að skyggja á jökulsvell;
- Drottinn leiði drösulinn minn,
- drjúgur verður síðasti áfanginn.
- Ride, ride, ride hard across the sands,
- the sun is settling behind Arnarfell.
- Here many spirits of the dark
- threaten in the gloom over the glacier's ice.
- The Lord leads my horse,
- it is still a long, long way home.
- Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
- sun (applied to any star or used metaphorically)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
Further readingEdit
- “sól” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
- sól in Hólmarsson et al.: Íslensk-ensk orðabók. 1989.
Old NorseEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *sōwulō (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Old English sōl, Gothic 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil).
NounEdit
sól f (genitive sólar)
DeclensionEdit
Alternative formsEdit
- ᛋᚢᛚ (sul), ᛌᚢᛚ (sul) – nominative singular, Runic form
- ᛋᛟᛚᚢ (sᴏlu) – dative singular, 600s, Runic form
DescendantsEdit
PolishEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
Inherited from Old Polish sól, from Proto-Slavic *solь, from Proto-Balto-Slavic *sāˀlis, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls.
NounEdit
sól f
DeclensionEdit
Derived termsEdit
- solić impf
Related termsEdit
- słodzić impf
Etymology 2Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
VerbEdit
sól impf
Further readingEdit
RomagnolEdit
EtymologyEdit
Inherited from Latin sōl (“sun”).
PronunciationEdit
NounEdit
sól m (plural sul) (Central Romagna)