súurgje

Saterland Frisian

Alternative forms

• sourgje (Strukelje)

Etymology

From Old Frisian *sorgia, from Proto-West Germanic *sorgēn. Cognates include West Frisian soargje and German sorgen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuːrɣjə/
• Hyphenation: súurg‧je
• Rhymes: -uːrɣjə

Verb

súurgje

1. (Romelse, Skäddel, intransitive) to make sure
2. (Romelse, Skäddel, intransitive, + foar) to care for
3. (Romelse, Skäddel, reflexive, + uum) to worry (about)
4. (Romelse, Skäddel, reflexive, + mäd or + uum) to look after

Conjugation

Conjugation of súurgje (weak type 2)

Grúundfoarme			súurgje
Infinitive			tou súurgjen
Present tense				Past tense
iek	súurgje	wie	súurgje	iek	súurgede	wie	súurgeden
du	súurgest	jie	súurgje	du	súurgedest	jie	súurgeden
hie/ju/dät	súurget	jo	súurgje	hie/ju/dät	súurgede	jo	súurgeden
Present participle		Imperative		Auxiliary		Past participle
súurgjend		Singular	súurg	häbe		súurged
		Plural	súurgjet

References

• Marron C. Fort (2015) “súurgje”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN