salapid

Bikol Central

Noun

salapid

1. strip of braided hair; plait of hair worn hanging from the back of the head

Binukid

Noun

salapid

1. braid; plait

Tagalog

Etymology 1

Compare Bikol Central salapid and Binukid salapid.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /salaˈpid/ [sɐ.lɐˈpid̪̚]
    • Rhymes: -id
  • IPA^(key): /saˈlapid/ [sɐˈlaː.pɪd̪̚] (Marinduque)
    • Rhymes: -apid
• Syllabification: sa‧la‧pid

Noun

salapíd or salapid (Baybayin spelling ᜐᜎᜉᜒᜇ᜔)

1. (chiefly Batangas, eastern Marinduque) braided hair; pigtail; plait of hair; queue

   Synonym: tirintas

2. (chiefly Batangas, eastern Marinduque) braiding of one's hair

   Synonyms: pagtirintas, pagtitirintas, pagkakatirintas

3. motion and change of position in a dance

   Synonyms: taldik, libaybay, salimbay, ikit, ikot, pihit, ligid, sayaw

Alternative forms

• sulapid — western Marinduque

Derived terms

• magsalapid
• pagkakasalapid
• pagsalapid
• pagsasalapid
• salapirin
• sumalapid

 

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saˈlapid/ [sɐˈlaː.pɪd̪̚]
• Rhymes: -apid
• Syllabification: sa‧la‧pid

Noun

salapid (Baybayin spelling ᜐᜎᜉᜒᜇ᜔)

1. interweaving; intertwining

   Synonyms: salasala, lala, pulupot