sam sim song hoz

Zhuang

Etymology

Literally "three hearts and two necks (minds)". Compare Chinese 三心二意 (sānxīn'èryì).

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /θaːm˨˦ θim˨˦ θoːŋ˨˦ ho˧˩/
• Tone numbers: sam¹ sim¹ song¹ ho²
• Hyphenation: sam‧sim‧song‧hoz

Phrase

sam sim song hoz (1957–1982 spelling sam sim soŋ hoƨ)

1. (idiomatic) indecisive; likely to change minds easily

   Synonym: sam sim song eiq