sambódromo

See also: sambodromo

Galician

Etymology

Borrowed from Portuguese sambódromo.

Pronunciation

• IPA^(key): /samˈbɔdɾomo/ [s̺amˈbɔ.ð̞ɾo.mʊ]
• Rhymes: -ɔdɾomo

Noun

sambódromo m (plural sambódromos)

1. sambadrome (exhibition place for samba schools in Brazil)

Portuguese

Etymology

Coined by Brazilian politician and academic Darcy Ribeiro in the 1980's, from samba +‎ -o- +‎ -dromo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾu.mu/, /sɐ̃ˈbɔ.dɾo.mu/

• (Brazil) IPA^(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾu.mu/, /sɐ̃ˈbɔ.dɾo.mu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾo.mo/

• (Portugal) IPA^(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾu.mu/ [sɐ̃ˈbɔ.ðɾu.mu]

• Rhymes: -ɔdɾumu
• Hyphenation: sam‧bó‧dro‧mo

Noun

sambódromo m (plural sambódromos)

1. sambadrome (exhibition place for samba schools in Brazil)

Descendants

• → English: sambadrome
• → French: sambodrome
• → Galician: sambódromo
• → Greek: σαμποδρόμιο (sampodrómio)
• → Italian: sambodromo
• → Japanese: サンボードロモ
• → Spanish: sambódromo

Further reading

• “sambódromo” in iDicionário Aulete.
• “sambódromo” in Dicionário inFormal.
• “sambódromo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “sambódromo” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “sambódromo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Portuguese sambódromo.

Pronunciation

• IPA^(key): /samˈbodɾomo/ [sãmˈbo.ð̞ɾo.mo]
• Rhymes: -odɾomo
• Syllabification: sam‧bó‧dro‧mo

Noun

sambódromo m (plural sambódromos)

1. sambadrome (exhibition place for samba schools in Brazil)
2. (figuratively) a great variety of different things
   • 2015 September 18, David Díaz, “Deportes Nacionales: comer tortilla de patata en un bar”, in El País‎^[1]:

     Hemos pasado de la tortilla paisana, la jardinera o la campera al sambódromo más absoluto, con tortillas de patata que incluyen piña, anchoas, pepinillos, aceitunas negras y, aunque no lo creáis, hasta jengibre y aguacate.

     We have gone from the rustic, the vegetable and country-style omelets to the most absolute diversity, with Spanish omelets including pineapple, anchovies, pickles, black olives and, believe it or not, even ginger or avocado.