seemenvoi
Ingrian edit
Etymology edit
From seemen (“seed”) + voi (“oil; butter”).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈseːmenˌʋoi̯/, [ˈs̠eːmənˌʋo̞i̯]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈseːmenˌʋoi̯/, [ˈʃe̝ːme̞nˌʋo̞i̯]
- Rhymes: -oi̯
- Hyphenation: see‧men‧voi
Noun edit
seemenvoi
- nut butter (spread made from plant seeds)
- Short for pellovasseemenvoi.
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:
- Pellovan seemenist tehhää seemenvoita, ja jäänöksist tulloo seemenkakkuja, kumpa ono hyvvää siivottoin kormaa.
- From the seeds of flax linseed oil is made, and from the remainders press cake is made, which is good fodder for livestock.
Declension edit
| Declension of seemenvoi (type 8/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | seemenvoi | seemenvoit |
| genitive | seemenvoin | seemenvoijen |
| partitive | seemenvoita | seemenvoita |
| illative | seemenvoihe | seemenvoihe |
| inessive | seemenvois | seemenvois |
| elative | seemenvoist | seemenvoist |
| allative | seemenvoille | seemenvoille |
| adessive | seemenvoil | seemenvoil |
| ablative | seemenvoilt | seemenvoilt |
| translative | seemenvoiks | seemenvoiks |
| essive | seemenvoinna, seemenvoin | seemenvoinna, seemenvoin |
| exessive1) | seemenvoint | seemenvoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 675