serveerata
Finnish
editEtymology
editSwedish servera + -ata, from French servir.
Pronunciation
editVerb
editserveerata (colloquial)
- (transitive) to serve
Conjugation
editInflection of serveerata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | serveeraan | en serveeraa | 1st sing. | olen serveerannut | en ole serveerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | serveeraat | et serveeraa | 2nd sing. | olet serveerannut | et ole serveerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | serveeraa | ei serveeraa | 3rd sing. | on serveerannut | ei ole serveerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | serveeraamme | emme serveeraa | 1st plur. | olemme serveeranneet | emme ole serveeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | serveeraatte | ette serveeraa | 2nd plur. | olette serveeranneet | ette ole serveeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | serveeraavat | eivät serveeraa | 3rd plur. | ovat serveeranneet | eivät ole serveeranneet | ||||||||||||||||
passive | serveerataan | ei serveerata | passive | on serveerattu | ei ole serveerattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | serveerasin | en serveerannut | 1st sing. | olin serveerannut | en ollut serveerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | serveerasit | et serveerannut | 2nd sing. | olit serveerannut | et ollut serveerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | serveerasi | ei serveerannut | 3rd sing. | oli serveerannut | ei ollut serveerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | serveerasimme | emme serveeranneet | 1st plur. | olimme serveeranneet | emme olleet serveeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | serveerasitte | ette serveeranneet | 2nd plur. | olitte serveeranneet | ette olleet serveeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | serveerasivat | eivät serveeranneet | 3rd plur. | olivat serveeranneet | eivät olleet serveeranneet | ||||||||||||||||
passive | serveerattiin | ei serveerattu | passive | oli serveerattu | ei ollut serveerattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | serveeraisin | en serveeraisi | 1st sing. | olisin serveerannut | en olisi serveerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | serveeraisit | et serveeraisi | 2nd sing. | olisit serveerannut | et olisi serveerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | serveeraisi | ei serveeraisi | 3rd sing. | olisi serveerannut | ei olisi serveerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | serveeraisimme | emme serveeraisi | 1st plur. | olisimme serveeranneet | emme olisi serveeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | serveeraisitte | ette serveeraisi | 2nd plur. | olisitte serveeranneet | ette olisi serveeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | serveeraisivat | eivät serveeraisi | 3rd plur. | olisivat serveeranneet | eivät olisi serveeranneet | ||||||||||||||||
passive | serveerattaisiin | ei serveerattaisi | passive | olisi serveerattu | ei olisi serveerattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | serveeraa | älä serveeraa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | serveeratkoon | älköön serveeratko | 3rd sing. | olkoon serveerannut | älköön olko serveerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | serveeratkaamme | älkäämme serveeratko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | serveeratkaa | älkää serveeratko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | serveeratkoot | älkööt serveeratko | 3rd plur. | olkoot serveeranneet | älkööt olko serveeranneet | ||||||||||||||||
passive | serveerattakoon | älköön serveerattako | passive | olkoon serveerattu | älköön olko serveerattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | serveerannen | en serveeranne | 1st sing. | lienen serveerannut | en liene serveerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | serveerannet | et serveeranne | 2nd sing. | lienet serveerannut | et liene serveerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | serveerannee | ei serveeranne | 3rd sing. | lienee serveerannut | ei liene serveerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | serveerannemme | emme serveeranne | 1st plur. | lienemme serveeranneet | emme liene serveeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | serveerannette | ette serveeranne | 2nd plur. | lienette serveeranneet | ette liene serveeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | serveerannevat | eivät serveeranne | 3rd plur. | lienevät serveeranneet | eivät liene serveeranneet | ||||||||||||||||
passive | serveerattaneen | ei serveerattane | passive | lienee serveerattu | ei liene serveerattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | serveerata | present | serveeraava | serveerattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | serveerannut | serveerattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | serveeratessa | serveerattaessa | agent4 | serveeraama | ||||||||||||||||
|
negative | serveeraamaton | |||||||||||||||||||
instructive | serveeraten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | serveeraamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | serveeraamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | serveeraamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | serveeraamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | serveeraamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | serveeraaman | serveerattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | serveeraaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Further reading
edit- “serveerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Categories:
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish terms suffixed with -ata
- Finnish terms derived from French
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish colloquialisms
- Finnish transitive verbs
- Finnish salata-type verbs