sgnaccare

Italian

Etymology

A Northern Italian term of onomatopoeic origin. Compare Venetian sgnacar.

Pronunciation

• IPA^(key): /zɲakˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sgnac‧cà‧re

Verb

sgnaccàre (first-person singular present sgnàcco, first-person singular past historic sgnaccài, past participle sgnaccàto, auxiliary avére) (northern Italy)

1. (transitive) to crush
2. (military slang, transitive) to throw

   sgnaccare uno in prigione ― to throw one in prison

Conjugation

    Conjugation of sgnaccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sgnaccàre
auxiliary verb		avére	gerund		sgnaccàndo
present participle		sgnaccànte	past participle		sgnaccàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgnàcco	sgnàcchi	sgnàcca	sgnacchiàmo	sgnaccàte	sgnàccano
imperfect	sgnaccàvo	sgnaccàvi	sgnaccàva	sgnaccavàmo	sgnaccavàte	sgnaccàvano
past historic	sgnaccài	sgnaccàsti	sgnaccò	sgnaccàmmo	sgnaccàste	sgnaccàrono
future	sgnaccherò	sgnaccherài	sgnaccherà	sgnaccherémo	sgnaccheréte	sgnaccherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgnaccherèi	sgnaccherésti	sgnaccherèbbe, sgnaccherébbe	sgnaccherémmo	sgnaccheréste	sgnaccherèbbero, sgnaccherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sgnàcchi	sgnàcchi	sgnàcchi	sgnacchiàmo	sgnacchiàte	sgnàcchino
imperfect	sgnaccàssi	sgnaccàssi	sgnaccàsse	sgnaccàssimo	sgnaccàste	sgnaccàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sgnàcca	sgnàcchi	sgnacchiàmo	sgnaccàte	sgnàcchino
negative imperative		non sgnaccàre	non sgnàcchi	non sgnacchiàmo	non sgnaccàte	non sgnàcchino

Further reading

• sgnaccare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana