- Armenian: հևոց (hy) (hewocʻ)
- Azerbaijani: təngnəfəslik
- Basque: arnasestu, itolarri
- Bulgarian: затруднено дишане (zatrudneno dišane)
- Catalan: dispnea f
- Chinese:
- Mandarin: 呼吸困難／呼吸困难 (zh) (hūxī kùnnán)
- Czech: dušnost (cs) f
- Danish: åndenød (da), vejrtrækningsbesvær
- Dhivehi: ނޭވާ ކުރުވުން (nēvā kuruvun̊)
- Dutch: benauwdheid (nl) f, ademnood (nl) f or m
- Estonian: hingeldus
- Finnish: hengenahdistus, hengitysvaikeus
- French: souffle court m, dyspnée (fr) f
- Galician: dispnea (gl) f
- Georgian: დისპნოე (ka) (disṗnoe)
- German: Kurzatmigkeit (de) f, Atemnot (de) f, Atemlosigkeit f, Dyspnoe (de) f
- Greek: δύσπνοια (el) (dýspnoia)
- Guaraní: ahógo (gn)
- Hungarian: légszomj (hu), nehézlégzés
- Italian: fame d'aria, dispnea (it)
- Japanese: 呼吸困難 (ja) (こきゅうこんなん, kokyū konnan), 息切れ (いきぎれ, ikigire)
- Kannada: ಕಟ್ಟುಸಿರು (kn) (kaṭṭusiru)
- Kazakh: ентікпе (entıkpe)
- Korean: 호흡곤란(呼吸困難) (hoheupgollan)
- Kyrgyz: демигүү (ky) (demigüü)
- Latin: dyspnoea f
- Latvian: aizdusa f
- Macedonian: оте́жнато ди́шење n (otéžnato díšenje)
- Malay: lelah (ms), sesak nafas
- Norwegian:
- Bokmål: åndenød
- Nynorsk: andenød, andenaud
- Persian: تنگی نفس (tangi-ye nafas)
- Polish: duszność (pl) f
- Portuguese: dispneia (pt), abafação (pt)
- Quechua: sasa samay
- Russian: оды́шка (ru) f (odýška), диспно́э (ru) n (dispnóe), затруднённое дыха́ние n (zatrudnjónnoje dyxánije)
- Serbo-Croatian: dispnea, kratak dah, zaduha (sh), dispneja (sh)
- Spanish: disnea (es) f, falta de aire f
- Swedish: dyspné, andnöd (sv), andfåddhet (sv) c
- Tagalog: paghihirap sa paghinga
- Telugu: ఆయాసం (te) (āyāsaṁ)
- Turkish: nefes darlığı (tr)
- Ukrainian: зади́шка f (zadýška), диспно́е n (dyspnóe), утру́днене ди́хання n (utrúdnene dýxannja)
- Walloon: tanfla (wa), pupa (wa), coûtresse d' alinne
- Welsh: diffyg anadl m
|
