sidra

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsidɾa/, [ˈsi.ð̞ɾa]

Noun

sidra f (plural sidres)

1. cider

Derived terms

• sidrería
• sidreru

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish sidra, from Old French sidre, from Latin sīcera, from Ancient Greek σῑ́κερᾰ (sī́kera) from Late Latin sīcera, a borrowing from Ancient Greek σῑ́κερᾰ (sī́kera), from Hebrew שֵׁכָר (šēḵār).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈsi.ðɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈsi.ðɾa]

Noun

sidra f (plural sidres)

1. cider

Derived terms

• sidra aixampanyada
• sidra endolcida
• sidra escumosa
• sidra gasada
• sidral

 

Further reading

• “sidra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Sidra

Etymology

Attested since the 14th century (from the 13th century in Latin documents). From Old French sidre, from Latin sīcera, from Ancient Greek σῑ́κερᾰ (sī́kera).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiðɾa̝/

Noun

sidra f (plural sidras)

1. (countable or uncountable) cider (alcoholic beverage)
   • 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 19:

     Este nũca bebeo vino nẽ sidra, nẽ comeu carne

     This one did never drink wine or cider, nor did he ever eat meat

References

• “sidra”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “sidra”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “sidra”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “sidra”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “sidra”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “sidra”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Hiligaynon

Etymology 1

Borrowed from Spanish cidra.

Noun

sídra

1. citron

Etymology 2

Borrowed from Spanish sidra.

Noun

sidra

1. cider

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsi.dɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsi.dɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsi.dɾa/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsi.dɾɐ/ [ˈsi.ðɾɐ]

• Hyphenation: si‧dra

Noun

sidra f (plural sidras)

1. cider (alcoholic beverage made from apples)

Further reading

• “sidra” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

Borrowed from Old French sidre, from Latin sīcera, from Ancient Greek σῑ́κερᾰ (sī́kera), from Hebrew שכר.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsidɾa/ [ˈsi.ð̞ɾa]
• Rhymes: -idɾa
• Syllabification: si‧dra

Noun

sidra f (plural sidras)

1. cider

Derived terms

• sidra dulce
• sidrería

 

Descendants

• → Catalan: sidra
• → Tagalog: sidra

Further reading

• “sidra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Alternative forms

• sidras — cider

Etymology

Borrowed from Spanish sidra (“cider”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsidɾa/ [ˈsid̪.ɾɐ]
• Rhymes: -idɾa
• Syllabification: sid‧ra

Noun

sidra (Baybayin spelling ᜐᜒᜇ᜔ᜇ)

1. cider
2. citron