sipaista

Finnish

Etymology

sip- +‎ -aista; same root as in sivellä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsipɑi̯stɑˣ/, [ˈs̠ipɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipɑistɑ
• Syllabification^(key): si‧pais‧ta

Verb

sipaista

1. to stroke lightly and quickly; to swipe
2. Used generally of performing an action swiftly, briskly and seemingly with little effort, sometimes used braggingly.

   Sipaisin sunnuntaina 90 km.

   I skied 90 km on Sunday.

Conjugation

Inflection of sipaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sipaisen	en sipaise	1st sing.	olen sipaissut	en ole sipaissut
2nd sing.		sipaiset	et sipaise	2nd sing.	olet sipaissut	et ole sipaissut
3rd sing.		sipaisee	ei sipaise	3rd sing.	on sipaissut	ei ole sipaissut
1st plur.		sipaisemme	emme sipaise	1st plur.	olemme sipaisseet	emme ole sipaisseet
2nd plur.		sipaisette	ette sipaise	2nd plur.	olette sipaisseet	ette ole sipaisseet
3rd plur.		sipaisevat	eivät sipaise	3rd plur.	ovat sipaisseet	eivät ole sipaisseet
passive		sipaistaan	ei sipaista	passive	on sipaistu	ei ole sipaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sipaisin	en sipaissut	1st sing.	olin sipaissut	en ollut sipaissut
2nd sing.		sipaisit	et sipaissut	2nd sing.	olit sipaissut	et ollut sipaissut
3rd sing.		sipaisi	ei sipaissut	3rd sing.	oli sipaissut	ei ollut sipaissut
1st plur.		sipaisimme	emme sipaisseet	1st plur.	olimme sipaisseet	emme olleet sipaisseet
2nd plur.		sipaisitte	ette sipaisseet	2nd plur.	olitte sipaisseet	ette olleet sipaisseet
3rd plur.		sipaisivat	eivät sipaisseet	3rd plur.	olivat sipaisseet	eivät olleet sipaisseet
passive		sipaistiin	ei sipaistu	passive	oli sipaistu	ei ollut sipaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sipaisisin	en sipaisisi	1st sing.	olisin sipaissut	en olisi sipaissut
2nd sing.		sipaisisit	et sipaisisi	2nd sing.	olisit sipaissut	et olisi sipaissut
3rd sing.		sipaisisi	ei sipaisisi	3rd sing.	olisi sipaissut	ei olisi sipaissut
1st plur.		sipaisisimme	emme sipaisisi	1st plur.	olisimme sipaisseet	emme olisi sipaisseet
2nd plur.		sipaisisitte	ette sipaisisi	2nd plur.	olisitte sipaisseet	ette olisi sipaisseet
3rd plur.		sipaisisivat	eivät sipaisisi	3rd plur.	olisivat sipaisseet	eivät olisi sipaisseet
passive		sipaistaisiin	ei sipaistaisi	passive	olisi sipaistu	ei olisi sipaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sipaise	älä sipaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sipaiskoon	älköön sipaisko	3rd sing.	olkoon sipaissut	älköön olko sipaissut
1st plur.		sipaiskaamme	älkäämme sipaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sipaiskaa	älkää sipaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sipaiskoot	älkööt sipaisko	3rd plur.	olkoot sipaisseet	älkööt olko sipaisseet
passive		sipaistakoon	älköön sipaistako	passive	olkoon sipaistu	älköön olko sipaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sipaissen	en sipaisse	1st sing.	lienen sipaissut	en liene sipaissut
2nd sing.		sipaisset	et sipaisse	2nd sing.	lienet sipaissut	et liene sipaissut
3rd sing.		sipaissee	ei sipaisse	3rd sing.	lienee sipaissut	ei liene sipaissut
1st plur.		sipaissemme	emme sipaisse	1st plur.	lienemme sipaisseet	emme liene sipaisseet
2nd plur.		sipaissette	ette sipaisse	2nd plur.	lienette sipaisseet	ette liene sipaisseet
3rd plur.		sipaissevat	eivät sipaisse	3rd plur.	lienevät sipaisseet	eivät liene sipaisseet
passive		sipaistaneen	ei sipaistane	passive	lienee sipaistu	ei liene sipaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sipaista		present	sipaiseva	sipaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sipaistakseni sipaistaksemme 2nd sipaistaksesi sipaistaksenne 3rd sipaistakseen sipaistaksensa		past	sipaissut	sipaistu
2nd	inessive2	sipaistessa	sipaistaessa	agent3	sipaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sipaistessani sipaistessamme 2nd sipaistessasi sipaistessanne 3rd sipaistessaan sipaistessansa		negative	sipaisematon
	instructive	sipaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sipaisemassa	—
	elative	sipaisemasta	—
	illative	sipaisemaan	—
	adessive	sipaisemalla	—
	abessive	sipaisematta	—
	instructive	sipaiseman	sipaistaman
4th4	verbal noun	sipaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sipaisemaisillani sipaisemaisillamme 2nd sipaisemaisillasi sipaisemaisillanne 3rd sipaisemaisillaan sipaisemaisillansa

Synonyms

• (to stroke): hipaista

Derived terms

• sipaisu

Further reading

• “sipaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pistaasi