Ingrian

edit
 
Sisava.

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

edit

Noun

edit

sisava

  1. nightingale

Declension

edit
Declension of sisava (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative sisava sisavat
genitive sisavan sisavoin
partitive sisavaa sisavoja
illative sisavaa sisavoihe
inessive sisavaas sisavois
elative sisavast sisavoist
allative sisavalle sisavoille
adessive sisavaal sisavoil
ablative sisavalt sisavoilt
translative sisavaks sisavoiks
essive sisavanna, sisavaan sisavoinna, sisavoin
exessive1) sisavant sisavoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Fedor Tumansky (1790) “сизава”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 529

Portuguese

edit

Verb

edit

sisava

  1. first/third-person singular imperfect indicative of sisar