Ingrian edit

 
Sittanäri.

Etymology edit

From sitta (feces) +‎ Proto-Finnic *närhi, due to the bird's habit of scavenging of dung heaps. Akin to dialectal Finnish sittanärhi and Estonian pasknäär.

The loss of the medial -h- is irregular in most dialects, but regular in the Ala-Laukaa dialect. It's possible that this word spread from one dialect to the others, or was borrowed from a Southern Finnic language.

Pronunciation edit

Noun edit

sittanäri

  1. jay

Declension edit

Declension of sittanäri (type 5/lehti, no gradation, gemination)
singular plural
nominative sittanäri sittanäret
genitive sittanären sittanärriin, sittanärilöin
partitive sittanärriä sittanärijä, sittanärilöjä
illative sittanärree sittanärrii, sittanärilöihe
inessive sittanäres sittanäris, sittanärilöis
elative sittanärest sittanärist, sittanärilöist
allative sittanärelle sittanärille, sittanärilöille
adessive sittanärel sittanäril, sittanärilöil
ablative sittanärelt sittanärilt, sittanärilöilt
translative sittanäreks sittanäriks, sittanärilöiks
essive sittanärennä, sittanärreen sittanärinnä, sittanärilöinnä, sittanärriin, sittanärilöin
exessive1) sittanärent sittanärint, sittanärilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 530