skimmata

Finnish

Etymology

English skim +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈskimːɑtɑˣ/, [ˈs̠k̟imːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -imːɑtɑ
• Syllabification^(key): skim‧ma‧ta

Verb

skimmata (informal)

1. to skim (a credit card, etc.)

Conjugation

Inflection of skimmata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		skimmaan	en skimmaa	1st sing.	olen skimmannut	en ole skimmannut
2nd sing.		skimmaat	et skimmaa	2nd sing.	olet skimmannut	et ole skimmannut
3rd sing.		skimmaa	ei skimmaa	3rd sing.	on skimmannut	ei ole skimmannut
1st plur.		skimmaamme	emme skimmaa	1st plur.	olemme skimmanneet	emme ole skimmanneet
2nd plur.		skimmaatte	ette skimmaa	2nd plur.	olette skimmanneet	ette ole skimmanneet
3rd plur.		skimmaavat	eivät skimmaa	3rd plur.	ovat skimmanneet	eivät ole skimmanneet
passive		skimmataan	ei skimmata	passive	on skimmattu	ei ole skimmattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		skimmasin	en skimmannut	1st sing.	olin skimmannut	en ollut skimmannut
2nd sing.		skimmasit	et skimmannut	2nd sing.	olit skimmannut	et ollut skimmannut
3rd sing.		skimmasi	ei skimmannut	3rd sing.	oli skimmannut	ei ollut skimmannut
1st plur.		skimmasimme	emme skimmanneet	1st plur.	olimme skimmanneet	emme olleet skimmanneet
2nd plur.		skimmasitte	ette skimmanneet	2nd plur.	olitte skimmanneet	ette olleet skimmanneet
3rd plur.		skimmasivat	eivät skimmanneet	3rd plur.	olivat skimmanneet	eivät olleet skimmanneet
passive		skimmattiin	ei skimmattu	passive	oli skimmattu	ei ollut skimmattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		skimmaisin	en skimmaisi	1st sing.	olisin skimmannut	en olisi skimmannut
2nd sing.		skimmaisit	et skimmaisi	2nd sing.	olisit skimmannut	et olisi skimmannut
3rd sing.		skimmaisi	ei skimmaisi	3rd sing.	olisi skimmannut	ei olisi skimmannut
1st plur.		skimmaisimme	emme skimmaisi	1st plur.	olisimme skimmanneet	emme olisi skimmanneet
2nd plur.		skimmaisitte	ette skimmaisi	2nd plur.	olisitte skimmanneet	ette olisi skimmanneet
3rd plur.		skimmaisivat	eivät skimmaisi	3rd plur.	olisivat skimmanneet	eivät olisi skimmanneet
passive		skimmattaisiin	ei skimmattaisi	passive	olisi skimmattu	ei olisi skimmattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		skimmaa	älä skimmaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		skimmatkoon	älköön skimmatko	3rd sing.	olkoon skimmannut	älköön olko skimmannut
1st plur.		skimmatkaamme	älkäämme skimmatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		skimmatkaa	älkää skimmatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		skimmatkoot	älkööt skimmatko	3rd plur.	olkoot skimmanneet	älkööt olko skimmanneet
passive		skimmattakoon	älköön skimmattako	passive	olkoon skimmattu	älköön olko skimmattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		skimmannen	en skimmanne	1st sing.	lienen skimmannut	en liene skimmannut
2nd sing.		skimmannet	et skimmanne	2nd sing.	lienet skimmannut	et liene skimmannut
3rd sing.		skimmannee	ei skimmanne	3rd sing.	lienee skimmannut	ei liene skimmannut
1st plur.		skimmannemme	emme skimmanne	1st plur.	lienemme skimmanneet	emme liene skimmanneet
2nd plur.		skimmannette	ette skimmanne	2nd plur.	lienette skimmanneet	ette liene skimmanneet
3rd plur.		skimmannevat	eivät skimmanne	3rd plur.	lienevät skimmanneet	eivät liene skimmanneet
passive		skimmattaneen	ei skimmattane	passive	lienee skimmattu	ei liene skimmattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		skimmata		present	skimmaava	skimmattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st skimmatakseni skimmataksemme 2nd skimmataksesi skimmataksenne 3rd skimmatakseen skimmataksensa		past	skimmannut	skimmattu
2nd	inessive2	skimmatessa	skimmattaessa	agent3	skimmaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st skimmatessani skimmatessamme 2nd skimmatessasi skimmatessanne 3rd skimmatessaan skimmatessansa		negative	skimmaamaton
	instructive	skimmaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	skimmaamassa	—
	elative	skimmaamasta	—
	illative	skimmaamaan	—
	adessive	skimmaamalla	—
	abessive	skimmaamatta	—
	instructive	skimmaaman	skimmattaman
4th4	verbal noun	skimmaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st skimmaamaisillani skimmaamaisillamme 2nd skimmaamaisillasi skimmaamaisillanne 3rd skimmaamaisillaan skimmaamaisillansa

Synonyms

• kopioida salaa

Derived terms

• skimmaus

 

Further reading

• “skimmata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03