sobresalir

Spanish

Etymology

From sobre- +‎ salir.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobɾesaˈliɾ/ [so.β̞ɾe.saˈliɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: so‧bre‧sa‧lir

Verb

sobresalir (first-person singular present sobresalgo, first-person singular preterite sobresalí, past participle sobresalido)

1. (intransitive) to stick out, to protrude, to jut out, to project (extend beyond)
2. (intransitive) to stick out, to stand out (be prominent or noticeable)

   Synonym: destacar

3. (intransitive) to stand out, to excel

Conjugation

    Conjugation of sobresalir (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobresalir
gerund			sobresaliendo
past participle				masculine		feminine
		singular		sobresalido		sobresalida
		plural		sobresalidos		sobresalidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobresalgo	sobresalestú sobresalísvos	sobresale	sobresalimos	sobresalís	sobresalen
	imperfect	sobresalía	sobresalías	sobresalía	sobresalíamos	sobresalíais	sobresalían
	preterite	sobresalí	sobresaliste	sobresalió	sobresalimos	sobresalisteis	sobresalieron
	future	sobresaldré	sobresaldrás	sobresaldrá	sobresaldremos	sobresaldréis	sobresaldrán
	conditional	sobresaldría	sobresaldrías	sobresaldría	sobresaldríamos	sobresaldríais	sobresaldrían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobresalga	sobresalgastú sobresalgásvos2	sobresalga	sobresalgamos	sobresalgáis	sobresalgan
	imperfect (ra)	sobresaliera	sobresalieras	sobresaliera	sobresaliéramos	sobresalierais	sobresalieran
	imperfect (se)	sobresaliese	sobresalieses	sobresaliese	sobresaliésemos	sobresalieseis	sobresaliesen
	future1	sobresaliere	sobresalieres	sobresaliere	sobresaliéremos	sobresaliereis	sobresalieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobresaltú sobresalívos	sobresalga	sobresalgamos	sobresalid	sobresalgan
	negative		no sobresalgas	no sobresalga	no sobresalgamos	no sobresalgáis	no sobresalgan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobresalir (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobresalir
	dative	sobresalirme	sobresalirte	sobresalirle, sobresalirse	sobresalirnos	sobresaliros	sobresalirles, sobresalirse
	accusative	sobresalirme	sobresalirte	sobresalirlo, sobresalirla, sobresalirse	sobresalirnos	sobresaliros	sobresalirlos, sobresalirlas, sobresalirse
with gerund sobresaliendo
	dative	sobresaliéndome	sobresaliéndote	sobresaliéndole, sobresaliéndose	sobresaliéndonos	sobresaliéndoos	sobresaliéndoles, sobresaliéndose
	accusative	sobresaliéndome	sobresaliéndote	sobresaliéndolo, sobresaliéndola, sobresaliéndose	sobresaliéndonos	sobresaliéndoos	sobresaliéndolos, sobresaliéndolas, sobresaliéndose
with informal second-person singular tú imperative sobresal
	dative	sobresalme	sobresalte	—	sobresalnos	not used	—
	accusative	sobresalme	sobresalte	—, —	sobresalnos	not used	—, —
with informal second-person singular vos imperative sobresalí
	dative	sobresalime	sobresalite	sobresalile	sobresalinos	not used	sobresaliles
	accusative	sobresalime	sobresalite	sobresalilo, sobresalila	sobresalinos	not used	sobresalilos, sobresalilas
with formal second-person singular imperative sobresalga
	dative	sobresálgame	not used	sobresálgale, sobresálgase	sobresálganos	not used	sobresálgales
	accusative	sobresálgame	not used	sobresálgalo, sobresálgala, sobresálgase	sobresálganos	not used	sobresálgalos, sobresálgalas
with first-person plural imperative sobresalgamos
	dative	not used	sobresalgámoste	sobresalgámosle	sobresalgámonos	sobresalgámoos	sobresalgámosles
	accusative	not used	sobresalgámoste	sobresalgámoslo, sobresalgámosla	sobresalgámonos	sobresalgámoos	sobresalgámoslos, sobresalgámoslas
with informal second-person plural imperative sobresalid
	dative	sobresalidme	not used	sobresalidle	sobresalidnos	sobresalíos	sobresalidles
	accusative	sobresalidme	not used	sobresalidlo, sobresalidla	sobresalidnos	sobresalíos	sobresalidlos, sobresalidlas
with formal second-person plural imperative sobresalgan
	dative	sobresálganme	not used	sobresálganle	sobresálgannos	not used	sobresálganles, sobresálganse
	accusative	sobresálganme	not used	sobresálganlo, sobresálganla	sobresálgannos	not used	sobresálganlos, sobresálganlas, sobresálganse

Related terms

• sobresaliente

 

Further reading

• “sobresalir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014