soplar y sorber, no puede ser

Spanish edit

Etymology edit

Literally, blowing and sucking [at the same time] can't be [done].

Phrase edit

soplar y sorber, no puede ser

  1. you can't have your cake and eat it too; you can't suck and blow