stáhnout

Czech

Etymology

From s- +‎ táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstaːɦnou̯t]

Verb

stáhnout pf (imperfective stahovat)

1. (transitive) to withdraw
2. (reflexive with se) to withdraw, to retreat
3. (transitive, grammar) to contract
4. (transitive) to download (to a local computer)

   stáhnout soubor ― to download a file

5. (transitive) to pull off, strip off
6. (transitive) to skin, flay

Conjugation

Conjugation

Infinitive	stáhnout, stáhnouti	Active adjective	stáhnuvší
Verbal noun	stažení	Passive adjective	stažený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	stáhnu	stáhneme	—	stáhněme
2nd person	stáhneš	stáhnete	stáhni	stáhněte
3rd person	stáhne	stáhnou	—	—

The verb stáhnout does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	stáhl	stáhli	stažen	staženi
masculine inanimate		stáhly		staženy
feminine	stáhla		stažena
neuter	stáhlo	stáhla	staženo	stažena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	stáhnuv
feminine + neuter singular	—	stáhnuvši
plural	—	stáhnuvše

Derived terms

adjective

• stažený

 

noun

• stažení

 

Further reading

• “stáhnouti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “stáhnouti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stáhnout”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)