stolbikka
Ingrian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian столбик (stolbik).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈstolbikːɑ/, [ˈs̠to̞ɫbĭkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈstolbikːɑ/, [ˈʃto̞ɫb̥ikːɑ]
- Rhymes: -olbikː, -olbikːɑ
- Hyphenation: stol‧bik‧ka
Noun edit
stolbikka
- (typography) column
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:
- Keski-Soikkolan sanois (ensimäin stolbikka) pitän vokalan mukkaa ei voi e[r]oittaa sannoin merkitöstä, silloin ku n.s. Nenoven pooleel ja Ala-Laukaal näis eri merkitöksellisis sanois ollaa eri vokalat, kummat helpottaat kirjutetun arvaamista.
- In the words of central Soikkola (first column) according to the short vowel it's not possible to distinguish between the meanings of the words, whereas on the side of the so-called Nenovi and in Ala-Laukaa in these differently meant words are different vowels, which ease the understanding of what was written.
- 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:
- Reknaa ensimäine stolbikka.
- Calculate the first column.
Declension edit
| Declension of stolbikka (type 3/koira, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | stolbikka | stolbikat |
| genitive | stolbikan | stolbikkiin |
| partitive | stolbikkaa | stolbikkia |
| illative | stolbikkaa | stolbikkii |
| inessive | stolbikaas | stolbikiis |
| elative | stolbikast | stolbikist |
| allative | stolbikalle | stolbikille |
| adessive | stolbikaal | stolbikiil |
| ablative | stolbikalt | stolbikilt |
| translative | stolbikaks | stolbikiks |
| essive | stolbikkanna, stolbikkaan | stolbikkinna, stolbikkiin |
| exessive1) | stolbikkant | stolbikkint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||