svengi

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish sväng.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsʋeŋːi/, [ˈs̠ʋe̞ŋːi]
• Rhymes: -eŋːi
• Syllabification^(key): sven‧gi

Noun

svengi (colloquial)

1. (music, dance) vibe, feel

   Synonym: poljento

2. (dated) vibe, feeling, going

   Synonyms: meno, (colloquial) fiilinki, fiilis

   Siellä oli hyvä svengi.

   The vibe there was good.

Declension

Inflection of svengi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		svengi	svengit
genitive		svengin	svengien
partitive		svengiä	svengejä
illative		svengiin	svengeihin
		singular	plural
nominative		svengi	svengit
accusative	nom.	svengi	svengit
	gen.	svengin
genitive		svengin	svengien
partitive		svengiä	svengejä
inessive		svengissä	svengeissä
elative		svengistä	svengeistä
illative		svengiin	svengeihin
adessive		svengillä	svengeillä
ablative		svengiltä	svengeiltä
allative		svengille	svengeille
essive		svenginä	svengeinä
translative		svengiksi	svengeiksi
abessive		svengittä	svengeittä
instructive		—	svengein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of svengi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative svengini svengini accusative nom. svengini svengini gen. svengini genitive svengini svengieni partitive svengiäni svengejäni inessive svengissäni svengeissäni elative svengistäni svengeistäni illative svengiini svengeihini adessive svengilläni svengeilläni ablative svengiltäni svengeiltäni allative svengilleni svengeilleni essive svenginäni svengeinäni translative svengikseni svengeikseni abessive svengittäni svengeittäni instructive — — comitative — svengeineni second-person singular possessor singular plural nominative svengisi svengisi accusative nom. svengisi svengisi gen. svengisi genitive svengisi svengiesi partitive svengiäsi svengejäsi inessive svengissäsi svengeissäsi elative svengistäsi svengeistäsi illative svengiisi svengeihisi adessive svengilläsi svengeilläsi ablative svengiltäsi svengeiltäsi allative svengillesi svengeillesi essive svenginäsi svengeinäsi translative svengiksesi svengeiksesi abessive svengittäsi svengeittäsi instructive — — comitative — svengeinesi first-person plural possessor singular plural nominative svengimme svengimme accusative nom. svengimme svengimme gen. svengimme genitive svengimme svengiemme partitive svengiämme svengejämme inessive svengissämme svengeissämme elative svengistämme svengeistämme illative svengiimme svengeihimme adessive svengillämme svengeillämme ablative svengiltämme svengeiltämme allative svengillemme svengeillemme essive svenginämme svengeinämme translative svengiksemme svengeiksemme abessive svengittämme svengeittämme instructive — — comitative — svengeinemme second-person plural possessor singular plural nominative svenginne svenginne accusative nom. svenginne svenginne gen. svenginne genitive svenginne svengienne partitive svengiänne svengejänne inessive svengissänne svengeissänne elative svengistänne svengeistänne illative svengiinne svengeihinne adessive svengillänne svengeillänne ablative svengiltänne svengeiltänne allative svengillenne svengeillenne essive svenginänne svengeinänne translative svengiksenne svengeiksenne abessive svengittänne svengeittänne instructive — — comitative — svengeinenne third-person possessor singular plural nominative svenginsä svenginsä accusative nom. svenginsä svenginsä gen. svenginsä genitive svenginsä svengiensä partitive svengiään svengiänsä svengejään svengejänsä inessive svengissään svengissänsä svengeissään svengeissänsä elative svengistään svengistänsä svengeistään svengeistänsä illative svengiinsä svengeihinsä adessive svengillään svengillänsä svengeillään svengeillänsä ablative svengiltään svengiltänsä svengeiltään svengeiltänsä allative svengilleen svengillensä svengeilleen svengeillensä essive svenginään svenginänsä svengeinään svengeinänsä translative svengikseen svengiksensä svengeikseen svengeiksensä abessive svengittään svengittänsä svengeittään svengeittänsä instructive — — comitative — svengeineen svengeinensä

Related terms

• svengata

Further reading

• “svengi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03