szűkít
Hungarian
editEtymology
editFirst attested in 1549. From szűk (“narrow, tight”) + -ít (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
editVerb
editszűkít
- (transitive) to narrow or narrow down, tighten, restrict (to reduce in width or extent)
Conjugation
editconjugation of szűkít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szűkítek | szűkítesz | szűkít | szűkítünk | szűkítetek | szűkítenek | |
Def. | szűkítem | szűkíted | szűkíti | szűkítjük | szűkítitek | szűkítik | |||
2nd-p. o. | szűkítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | szűkítettem | szűkítettél | szűkített | szűkítettünk | szűkítettetek | szűkítettek | ||
Def. | szűkítettem | szűkítetted | szűkítette | szűkítettük | szűkítettétek | szűkítették | |||
2nd-p. o. | szűkítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szűkíteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szűkíték | szűkítél | szűkíte | szűkíténk | szűkítétek | szűkítének | ||
Def. | szűkítém | szűkítéd | szűkíté | szűkíténk | szűkítétek | szűkíték | |||
2nd-p. o. | szűkítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szűkít vala, szűkített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szűkítendek | szűkítendesz | szűkítend | szűkítendünk | szűkítendetek | szűkítendenek | ||
Def. | szűkítendem | szűkítended | szűkítendi | szűkítendjük | szűkítenditek | szűkítendik | |||
2nd-p. o. | szűkítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szűkítenék | szűkítenél | szűkítene | szűkítenénk | szűkítenétek | szűkítenének | |
Def. | szűkíteném | szűkítenéd | szűkítené | szűkítenénk (or szűkítenők) |
szűkítenétek | szűkítenék | |||
2nd-p. o. | szűkítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szűkített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szűkítsek | szűkíts or szűkítsél |
szűkítsen | szűkítsünk | szűkítsetek | szűkítsenek | |
Def. | szűkítsem | szűkítsd or szűkítsed |
szűkítse | szűkítsük | szűkítsétek | szűkítsék | |||
2nd-p. o. | szűkítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűkített légyen | ||||||||
Infinitive | szűkíteni | szűkítenem | szűkítened | szűkítenie | szűkítenünk | szűkítenetek | szűkíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szűkítés | szűkítő | szűkített | szűkítendő | szűkítve (szűkítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szűkít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szűkíthetek | szűkíthetsz | szűkíthet | szűkíthetünk | szűkíthettek | szűkíthetnek | |
Def. | szűkíthetem | szűkítheted | szűkítheti | szűkíthetjük | szűkíthetitek | szűkíthetik | |||
2nd-p. o. | szűkíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | szűkíthettem | szűkíthettél | szűkíthetett | szűkíthettünk | szűkíthettetek | szűkíthettek | ||
Def. | szűkíthettem | szűkíthetted | szűkíthette | szűkíthettük | szűkíthettétek | szűkíthették | |||
2nd-p. o. | szűkíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szűkítheték | szűkíthetél | szűkíthete | szűkítheténk | szűkíthetétek | szűkíthetének | ||
Def. | szűkíthetém | szűkíthetéd | szűkítheté | szűkítheténk | szűkíthetétek | szűkítheték | |||
2nd-p. o. | szűkíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szűkíthet vala, szűkíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szűkíthetendek or szűkítandhatok |
szűkíthetendesz or szűkítandhatsz |
szűkíthetend or szűkítandhat |
szűkíthetendünk or szűkítandhatunk |
szűkíthetendetek or szűkítandhattok |
szűkíthetendenek or szűkítandhatnak | ||
Def. | szűkíthetendem or szűkítandhatom |
szűkíthetended or szűkítandhatod |
szűkíthetendi or szűkítandhatja |
szűkíthetendjük or szűkítandhatjuk |
szűkíthetenditek or szűkítandhatjátok |
szűkíthetendik or szűkítandhatják | |||
2nd-p. o. | szűkíthetendelek or szűkítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szűkíthetnék | szűkíthetnél | szűkíthetne | szűkíthetnénk | szűkíthetnétek | szűkíthetnének | |
Def. | szűkíthetném | szűkíthetnéd | szűkíthetné | szűkíthetnénk (or szűkíthetnők) |
szűkíthetnétek | szűkíthetnék | |||
2nd-p. o. | szűkíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szűkíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szűkíthessek | szűkíthess or szűkíthessél |
szűkíthessen | szűkíthessünk | szűkíthessetek | szűkíthessenek | |
Def. | szűkíthessem | szűkíthesd or szűkíthessed |
szűkíthesse | szűkíthessük | szűkíthessétek | szűkíthessék | |||
2nd-p. o. | szűkíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűkíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (szűkíthetni) | (szűkíthetnem) | (szűkíthetned) | (szűkíthetnie) | (szűkíthetnünk) | (szűkíthetnetek) | (szűkíthetniük) | ||
Positive adjective | szűkíthető | Neg. adj. | szűkíthetetlen | Adv. part. | (szűkíthetve / szűkíthetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ szűkít in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
edit- szűkít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN