bővít
Hungarian edit
Etymology edit
From the bőv- stem of bő + -ít.
Pronunciation edit
Verb edit
bővít
- (transitive) to broaden, enlarge, extend
- Antonym: szűkít
Conjugation edit
conjugation of bővít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bővítek | bővítesz | bővít | bővítünk | bővítetek | bővítenek | |
| Def. | bővítem | bővíted | bővíti | bővítjük | bővítitek | bővítik | |||
| 2nd-p. o. | bővítelek | ― | |||||||
| Past | Indef. | bővítettem | bővítettél | bővített | bővítettünk | bővítettetek | bővítettek | ||
| Def. | bővítettem | bővítetted | bővítette | bővítettük | bővítettétek | bővítették | |||
| 2nd-p. o. | bővítettelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bővíteni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bővíték | bővítél | bővíte | bővíténk | bővítétek | bővítének | ||
| Def. | bővítém | bővítéd | bővíté | bővíténk | bővítétek | bővíték | |||
| 2nd-p. o. | bővítélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bővít vala, bővített vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bővítendek | bővítendesz | bővítend | bővítendünk | bővítendetek | bővítendenek | ||
| Def. | bővítendem | bővítended | bővítendi | bővítendjük | bővítenditek | bővítendik | |||
| 2nd-p. o. | bővítendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bővítenék | bővítenél | bővítene | bővítenénk | bővítenétek | bővítenének | |
| Def. | bővíteném | bővítenéd | bővítené | bővítenénk (or bővítenők) |
bővítenétek | bővítenék | |||
| 2nd-p. o. | bővítenélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bővített volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bővítsek | bővíts or bővítsél |
bővítsen | bővítsünk | bővítsetek | bővítsenek | |
| Def. | bővítsem | bővítsd or bővítsed |
bővítse | bővítsük | bővítsétek | bővítsék | |||
| 2nd-p. o. | bővítselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bővített légyen | ||||||||
| Infinitive | bővíteni | bővítenem | bővítened | bővítenie | bővítenünk | bővítenetek | bővíteniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| bővítés | bővítő | bővített | bővítendő | bővítve (bővítvén) | bővíttet | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of bővít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | bővíthetek | bővíthetsz | bővíthet | bővíthetünk | bővíthettek | bővíthetnek | |
| Def. | bővíthetem | bővítheted | bővítheti | bővíthetjük | bővíthetitek | bővíthetik | |||
| 2nd-p. o. | bővíthetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | bővíthettem | bővíthettél | bővíthetett | bővíthettünk | bővíthettetek | bővíthettek | ||
| Def. | bővíthettem | bővíthetted | bővíthette | bővíthettük | bővíthettétek | bővíthették | |||
| 2nd-p. o. | bővíthettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | bővítheték | bővíthetél | bővíthete | bővítheténk | bővíthetétek | bővíthetének | ||
| Def. | bővíthetém | bővíthetéd | bővítheté | bővítheténk | bővíthetétek | bővítheték | |||
| 2nd-p. o. | bővíthetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bővíthet vala, bővíthetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | bővíthetendek or bővítandhatok |
bővíthetendesz or bővítandhatsz |
bővíthetend or bővítandhat |
bővíthetendünk or bővítandhatunk |
bővíthetendetek or bővítandhattok |
bővíthetendenek or bővítandhatnak | ||
| Def. | bővíthetendem or bővítandhatom |
bővíthetended or bővítandhatod |
bővíthetendi or bővítandhatja |
bővíthetendjük or bővítandhatjuk |
bővíthetenditek or bővítandhatjátok |
bővíthetendik or bővítandhatják | |||
| 2nd-p. o. | bővíthetendelek or bővítandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | bővíthetnék | bővíthetnél | bővíthetne | bővíthetnénk | bővíthetnétek | bővíthetnének | |
| Def. | bővíthetném | bővíthetnéd | bővíthetné | bővíthetnénk (or bővíthetnők) |
bővíthetnétek | bővíthetnék | |||
| 2nd-p. o. | bővíthetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bővíthetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | bővíthessek | bővíthess or bővíthessél |
bővíthessen | bővíthessünk | bővíthessetek | bővíthessenek | |
| Def. | bővíthessem | bővíthesd or bővíthessed |
bővíthesse | bővíthessük | bővíthessétek | bővíthessék | |||
| 2nd-p. o. | bővíthesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bővíthetett légyen | ||||||||
| Inf. | (bővíthetni) | (bővíthetnem) | (bővíthetned) | (bővíthetnie) | (bővíthetnünk) | (bővíthetnetek) | (bővíthetniük) | ||
| Positive adjective | bővíthető | Neg. adj. | bővíthetetlen | Adv. part. | (bővíthetve / bővíthetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Related terms edit
Further reading edit
- bővít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bővít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)